SIN HJEMBY in English translation

• his hometown
• his home town
• his native city
• his city
• his native town

Examples of using Sin hjemby in Danish and their translations into English

Han tog en gruppe fra sin hjemby i Ohio, inklusive studerende fra vores lokale, historisk sorte universitet.
He took a group from his hometown in ohio, including students from our local.

Denne fashionable dandy fortalte hende, at han på en eller anden måde skulle komme til sin hjemby, og så ville han give penge.
This fashionable dandy told her that he needed to somehow get to his native city, and then he would give money.

Efter dette vendte han tilbage til sin hjemby i Laucha og der arbejdede på en række matematiske papirer.
After this he returned to his home town of Laucha and there worked on a number of mathematical papers.

kan du tage i sin hjemby, og i en anden by, mens for eksempel på ferie i Spanien.
you can take in his hometown, and in another city, while, for example, on vacation in Spain.

Han deltog i skole i sin hjemby og har fået sin studentereksamen i 1881 i en alder af sytten.
He attended school in his home town and obtained his baccalaureate in 1881 at the age of seventeen.

Jeg vil gerne rose Raúl Rivero for de sidste vers, han skrev i sin hjemby Havana, om at kærlighed, tomhed, kvælning eller bitterhed ikke beskattes.
I will pay tribute to Raúl Rivero in the last verses that he wrote in his city of Havana, which say that they do not tax affection, emptiness, suffocation or bitterness.

Familien ejendom, som er beliggende i sin hjemby Granville, er nu åben Christian Dior Museum.
The family estate, which is located in his hometown of Granville, is now open Christian Dior Museum.

I 1996 flyttede han tilbage til sin hjemby i Newmarket, Suffolk,
In 1996, he moved back to his home town of Newmarket, Suffolk,

I løbet af sommerferien arbejder Joost på fuld tid i sin hjemby i Holland. Hans arbejdsgiver betaler bidrag for ham til de hollandske skattemyndigheder.
During his summer holidays, Joost works full-time in his native town in the Netherlands. His employer there pays contributions for him to the Dutch tax authorities.

Han var meget stolt af sin familie, sin hjemby, sit renommé og sit folk,
He was very proud of his family, his city, his reputation, and his nation,

hvad han så ske på gaderne i sin hjemby.
what he saw happening on the streets of his hometown.

Hans skoleundervisningen var i sin hjemby i Lewisville og derefter,
His school education was in his home town of Lewisville and then,

Han var født i 14 November året Barndom Life Bill blev rejst af sine forældre i sin hjemby.
He was born in 14 November in the year Childhood Life Bill was raised by his parents in his hometown.

Med denne udnævnelse vendte han tilbage til sin hjemby og endda til hans gamle uddannelsesinstitution, hvor hans far havde været en af de ledende administratorer i mange år.
With this appointment he returned to his home town and even to his old educational establishment where his father had been one of the senior administrators for many years.

Han flyttede væk fra sin hjemby til at tage en stilling som skoleinspektør i Nuneaton, Warwickshire.
He moved away from his home town to take up a position as a schoolmaster in Nuneaton, Warwickshire.

Pacioli vendt tilbage til sin hjemby i Sansepolcro.
Pacioli returned to his home town of Sansepolcro.

af september var han i sin hjemby i Saint Malo.
by September he was in his home town of Saint Malo.

Viète fortsatte med at tjene Henry IV i Paris indtil 1597, da han gik tilbage til sin hjemby i Fontenay-le-Comte.
Viète continued to serve Henry IV in Paris until 1597 when he went back to his home town of Fontenay-le-Comte.

Bruhns blev i København i tre år, inden han vendte tilbage til sin hjemby Husum i Slesvig,
Bruhns remained in Copen-hagen for three years before he returned to his home town of Husum in Schleswig,

Fødslen af William Shakespeare 450 år siden, vil blive fejret i stil i sin hjemby i Stratford-upon-Avon i april-
The birth of William Shakespeare 450 years ago will be celebrated in style in his home town of Stratford-upon-Avon in April-