SIN INDIVIDUELLE in English translation

• his individual
• its personal

Examples of using Sin individuelle in Danish and their translations into English

blot fjerne heldragter Test stokken fra sin individuelle folie indpakning
simply remove the one-piece Test Stick from its individual foil wrapper

Ordrerelateret, kundespecifik produktion og varelevering kræver et gennemgående, intelligent og fleksibelt logistiksystem, der med sin individuelle planlægning opfylder investorens krav til økonomi og omkostningseffektivitet.
Order-related, customised production and goods provision calls for a continuous, intelligent and flexible logistics system that caters for the investor's requirements in terms of cost efficiency and return with its individual design.

Under 19 Juni- 11 oktober 2009 lancerede Yan Pei Ming sin individuelle kunstudstilling med temaet"Landskab i barndommen" i Lawrence Contemporary Art Centre i Beijing, med 34 malerier af enorme størrelse børns portrætter,
During June 19 to October 11, 2009, Yan Pei Ming launched his individual art exhibition themed with“Landscape in Childhood” in Lawrence Contemporary Art Centre in Beijing,

Et tilsagn fra producenten om ikke at forøge sin individuelle referencemængde ud over det kvantitative loft i artikel 6, stk. 2,
An undertaking by the producer not to increase his individual reference quantity above the quantitative limit laid down in Article 6(2)(b)

førere ikke starter sin session eller ikke afslutter sin individuelle session med en officiel omgangstid, er alle spil ugyldige.
does not finish his individual session with an official round time then all bets will be void.

starter sin session eller ikke afslutter sin individuelle session med en officiel rundetid, vil alle spil blive ugyldige.
does not finish his individual session with an official round time then all bets will be void.

starter sin session eller ikke afslutter sin individuelle session med en officiel rundetid, vil alle spil blive ugyldige.
does not finish his individual session with an official round time then all bets will be void.

Hvis en producent i mindst én tolvmånedersperiode ikke afsætter en mængde svarende til mindst 70% af sin individuelle referencemængde, kan medlemsstaten beslutte, hvorvidt og på hvilke betingelser hele eller en del af
Where producers do not market a quantity equal to at least 70% of their individual reference quantity during at least one twelve-month period,

Kommissionen må under disse omstændigheder overvåge, at en eventuel ændring af markedsstrukturerne ikke får en sådan virkning, at den kunne se sig foranlediget til at tage sin individuelle beslutning om fritagelse op til fornyet overvejelse.
In view of these circumstances, the Commission must monitor the situation to see whether any possible change in market structures has an effect such that the Commission should review its individual exemption decision.

ikke fik hver sin individuelle analyse og opfattelse, ville der slet ikke være noget at blive uenige om.
did not each get their individual analysis, then there would be nothing whatever to quarrel about.

Fasi havde Feng holdt sin individuelle udstillinger af olie maleri for seks gange,
Feng Fasi had held his individual exhibitions of oil painting for six times,

Han havde holdt sin individuelle kunst udstilling i Guilin,
He had held his individual art show in Guilin,

starter sin session eller ikke afslutter sin individuelle session med en officiel rundetid, vil alle spil blive ugyldige.
does not finish his individual session with an official round time then all bets will be void.

Han blev altså bedømt på sine individuelle handlinger og reddet på grund af dem.
He was judged on his individual actions and saved because of them.

Brugeren kan tilpasse disse lyde til sine individuelle behov.
The user can adapt these sounds to his individual needs.

Kort og godt, brillebrugeren kan således udnytte sit individuelle synspotentiale 100.
In short, the glasses wearer can exploit his individual vision potential by 100.

Sine individuelle præmierettigheder, som omhandlet i artikel 6, stk. 1,
His individual premium rights as provided for in Article 6(1)

Sit individuelle loft, som omhandlet i artikel 7,
His individual ceiling as referred to in Article 7(1)

Han kunne perfekt kombinere sine individuelle evner med evnen til at samle hele holdet
He could perfectly combine his individual skills with the ability to rally the whole team

psykiske tilstand af barnet i overensstemmelse med sine individuelle ejendommeligheder.
mental state of the child in accordance with his individual peculiarities.