SIN MAKKER in English translation

• his partner
• his homie

Examples of using Sin makker in Danish and their translations into English

Da Ikari skælder sin makker, Mienshao, ud i finalekampens hede,
After Ikari berates his partner Mienshao during the heat of the tournament's final game,

så er han en rådden strisser for jeg så ham dræbe sin makker.
then he's a dirty cop because I saw him kill his partner.

få Vann til at indrømme, at han var med til kuppet, og han dræbte sin makker.
get Vann to admit he was in on the heist and he killed his partner.

Anholdt i'05 for bevæbnet røveri med sin makker, Mick Norton, frigivet i sidste år.
Busted back in'05 for armed robbery along with his buddy, Mick Norton, released last year.

man aldrig må blive forelsket i sin makker.
is to not fall in love with your partner.

giver et perfekt spejl konfiguration med sin makker.
giving a perfect mirror configuration with its mate.

ofte søger at undertvinge sin makker, konstant at insistere på sin..
often seeks to subjugate his mate, constantly insisting on her.

bliver nu ordopklareren og ordopklarer sin makker.
the word clearer and word clears his partner.

Martin fabrikskøreren Marco Sørensen, som i 2016 vandt VM for professionelle sportsvognkørere i”Danetrain”, sammen med sin makker Nicki Thiim.
Marco Sørensen won the Professional Sportscars World Championships in“Danetrain” together with his partner Nicki Thiim.

Da Ikari skælder sin makker, Mienshao, ud i finalekampens hede,
After Ikari berates his partner Mienshao during the heat of the tournament's final game,

bliver nu ordopklareren og ordopklarer sin makker.
the word clearer and word clears his partner.

Hyman Roth tjener altid penge til sine makkere.
Hyman Roth always makes money for his partners.

han gør altid sine makkere rige.
because he always made money for his partners.

Men jeg vil altså ikke bo sammen med en mand der har sin makkers ansigt på en T-shirt.
Right well, no, there's no way that I'm living in a house with a man who has his partner's face on a t-shirt.

Nævnte sin makker… K.
Has mentioned his partner.

Man fortæller sin makker alt!
You always tell your partner the truth!

Jack har mistet sin makker.
Jack lost his shore leave buddy.

Kongen virker bekymret for sin makker.
The King seems genuinely concerned about his partner's welfare.

Sådan behandler man ikke sin makker.
No way to treat your business partner.

Forhåbentlig ringer han til sin makker.
Hopefully, he will call his accomplice.