SIN VOGN in English translation

• his chariot
• his cart
• his carriage
• his trailers
• his car
• her coach
• his truck
• his trailer
• her wagon

Examples of using Sin vogn in Danish and their translations into English

En trucker kørte ind til siden for at tjekke sin vogn.
We got a truckie pull up to check his trailers.

hvem så vi en dag komme forbi med sin vogn, moppe og halten?
who should we see shuffling by… with his cart and his broom and his limp, but Clinton Sharp?

han kommer ud til sin vogn i morgen.
When the chevalier comes out to his carriage tomorrow morning.

der kører sin vogn gennem byens færdsel,
driving his car through the city's traffic,

Destroy sin vogn, før han kommer væk. ravage bjergravage bjergCareen som en ude af kontrol snebold forsøge at undgå forhindringer
Destroy his chariot before he gets away. Havoc MountainHavoc MountainCareen as an out of control snowball trying to avoid obstacles

Hvad er der sket? En trucker kørte ind til siden for at tjekke sin vogn.
We got a truckie pull up to check his trailers. What's the story?

han kommer ud til sin vogn i morgen.
When the chevalier comes out to his carriage tomorrow morning.

Men hvem så vi en dag komme forbi med sin vogn, moppe og halten?
But Clinton Sharp. shuffling by with his cart and his broom and his limp, Until one day, who should we see?

har segnede ned i sin Vogn.
the arrow went out through his heart; and he sank down in his chariot.

Men hvem så vi en dag komme forbi med sin vogn, moppe og halten? Clinton Sharp.
Until one day, who should we see shuffling by… with his cart and his broom and his limp, but Clinton Sharp.

han er genopstået fra de døde og kørt med sin vogn.
he's risen from the dead and gone off with his truck.

Hun trækker sin vogn frem til min pæn,
She pulls her wagon right up to my neat,

ville han komme efter os i sin vogn.
he would come to take us away in his chariot.

hvor den vrede sælger kommer og snupper sin vogn og trækker alle væk fra skærmen.
where the angry vendor will come and snatch his cart, dragging everyone off screen.

sprang Hades med sin vogn og greb.
sprang Hades with his chariot and grabbed.

Vi vil sætte pengene i th'konvolut et' jeg får th'Butcher Boy til at tage det i sin vogn.
We will put the money in th'envelope an' I will get th'butcher boy to take it in his cart.

De overvundne konger lod han, med guldkæder, lænke til sin vogn, når han kørte gennem gaderne.
The conquered kings were chained up with golden fetters to his chariot when he drove through the streets of his city.

i hele hans Hær. Sisera sprang af sin Vogn og flygtede til Fods;
the sword before Barak; and Sisera alighted from his chariot, and fled away on his feet.

Vikingerne troede, at det var Tor, der skabte tordenvejret, når han fløj hen over himlen i sin vogn.
The Vikings believed that it was Thor who made thunder when he flew across the sky in his chariot.

Så sagde han til ham:"Gik jeg ikke i Ånden hos dig, da en stod af sin Vogn og gik tilbage for at møde dig?
He said to him,"Didn't my heart go with you, when the man turned from his chariot to meet you?