SINE BESLUTNINGER in English translation

• its decisions
• its resolutions
• its decision

Examples of using Sine beslutninger in Danish and their translations into English

I sine beslutninger fra 2002 og 2005 efterlyste Parlamentet en gennemgribende reform af Europaskolesystemet for at sikre bedre ledelse
In its resolutions of 2002 and 2005, the European Parliament advocated a profound reform of

Det Europæiske Råd har på grundlag af sine beslutninger fra foråret 2005 vedtaget integrerede strategiske retningslinjer.
On the basis of its decisions from Spring 2005, the European Council has adopted integrated strategic guidelines.

Europa-Parlamentet har takket være virkningen af sine beslutninger spillet en meget vigtig rolle-
Because of the impact of its resolutions, the European Parliament has played and continues to play a very

Kommissionen har mange gange forsømt sin forpligtelse til at informere Parlamentet om sine beslutninger.
The Commission has many a time even neglected its obligation to inform Parliament of its decisions.

Der henviser til sine beslutninger om udvikling af landdistrikterne
Having regard to its resolutions on rural development,

20. juni vedtog sine beslutninger.
20 June adopted its decisions.

Parlamentet har i sine beslutninger allerede gentagne gange påpeget, at hovedformålet med udkastet til landestrategidokumenterne ikke er bekæmpelse af fattigdom.
In its resolutions, Parliament has already frequently pointed out that the main aim of the draft strategy papers has not been the elimination of poverty.

De sagde, at Rådet ikke er alene om at være en lovgivningsmagt, der træffer sine beslutninger i hemmelighed.
You were saying that the Council is not alone in being a legislature that makes its decisions in secret.

Europa-Parlamentet har i sine beslutninger af 18. januar 1996 om menneskehandel(6), af 19.
The European Parliament, in its Resolutions of 18 January 1996 on trafficking in human beings(6), of 19.

Det er derfor vigtigt, at ECB indretter sine beslutninger på de primære mål.
That is why it is important for the ECB to tailor its decisions to primary objectives.

Der henviser til sine beslutninger af 16. december 1988 om miljøet i byområder og af 12. september 1991 om bymiljø5.
Having regard to its resolutions of 16 October 1988 on the environment in urban areas and 12 September 1991 on the urban environment, 5.

Parlamentet har i sine beslutninger fordømt denne situation
In its resolutions, Parliament has condemned this situation

støtte Arbejdsprocedurer Kontaktgruppen for værdipapircentraler skal tilstræbe at træffe sine beslutninger ved enstemmighed.
support Working procedures The CCG shall aim at adopting its resolutions by consensus.

Men han har klart truffet sine beslutninger og har fulgt sin kurs,
Nevertheless, he has taken his decisions clearly and has pursued his aims,

Han var af naturen selvrådig og stædig i sine beslutninger. Han havde stor lyst til alt der var farligt,
He was by nature willful and stubborn in his decisions. He liked very much what was dangerous,

CITES-konferencen bør basere sine beslutninger på resultater og videnskabelige data fra relevante internationale organer.
that the CITES Convention should base its own decisions on results and on scientific data provided by the appropriate international bodies.

NATO tager alle sine beslutninger ved konsensus, og hvert medlemsland,
NATO makes all of its decisions by consensus and every member country,

Mariko husker at forsøge at træffe sine beslutninger på grundlag af det, hun vidste,
Mariko remembers trying to make her decisions based on what she knew,

Disse spøgelser viser Joakim hvordan hans liv har udfoldet, med sine beslutninger kørsel, hvordan han ville håndtere relationer,
These ghosts show Scrooge how his life has unfolded, with his decisions driving how he would manage relationships,

Rådet fastsatte som led i sine beslutninger om landbrugsstabilisatorerne den maksimale garantimængde for sojabønner til 1,3 mio. tons for hvert af produktionsårene 1988/89, 1989/90 og 1990/91.
In the framework of its decisions on agricultural stabilizers the Council set the maximum guaranteed quantity for soya beans at 1.3 million tonnes for the 1988/1989, 1989/1990 and 1990/1991 marketing years.