SINGULARITETEN in English translation

• singularity

Examples of using Singulariteten in Danish and their translations into English

Da du skabte singulariteten over Central City,
When you created the singularity above Central City,

Mennesket ønsker at tage singulariteten i et kort og projektere et helt scenarie omkring det.
The Human wants to take the singularity of one card and project an entire scenario around it.

Singulariteten ville løse mysterier tyngdekraften. hvis vi kunne se den kollapsede stjerne indeni.
If we could just see the collapsed star inside… the singularity, yeah, we would solve gravity.

Klart, at når singulariteten kommer til at høste alle de brainiacs til nørd-ekstase,
Obviously, when the singularity comes to harvest all the brainiacs into nerd-rapture,

Da du skabte singulariteten over Central City,
When you created the Singularity above Central City,

Ormehuller tæt nok på det sorte hul trækkes ind i singulariteten og omdirigeres hertil.
Any wormhole passing close enough to the black hole is being drawn into the singularity and rerouted here.

Med den energi singulariteten generer kan vi muligvis opretholde forbindelsen uendeligt.
We can maintain this connection indefinitely. Well, it's possible that with the power generated by the singularity.

Det lader til, at selvom det lykkedes os at lukke singulariteten, -skete der en uheldig bivirkning.
It appears that while we were indeed successful in closing the singularity, there was an unfortunate side effect.

Jeg har kigget på telemetrien de sidste sekunder, før singulariteten blev dannet.
Before the formation of the singularity. I'm going over the telemetry from the last few seconds.

Den mindste fejl i timingen af eksplosionen kan ende med en fejlmission eller døden. eller afstanden mellem skibet og singulariteten.
Or the proximity of your ship to the singularity could result in a failed mission at best, certain death at worst. The slightest oversight in either the timing of the explosion.

En supernova eller gammastråleeksplosion der eksploderede i samme sekund, som ormehullet passerede singulariteten.
Maybe a supernova. or a gamma ray burst discharging at the exact millisecond that wormhole passed through that singularity.

afstanden mellem skibet og singulariteten kan ende med en fejlmission eller døden.
the proximity of your ship to the singularity could result in a failed mission at best. Certain death at worst.

At de gentagne rejser medvirkede til nedbrydningen af tidrumstrukturen, ikke brød subspace-strukturen… De forårsagede måske ikke bruddet, men det er muligt, der svækkedes og til sidst afstod singulariteten de tidligere rejser gennem det sorte hul.
That weakened, eventually ceded to the singularity, creating the bridge between the various realities. They may not have produced the rupture, but it is entirely possible that their repeated trips contributed to the deterioration of the space-time fabric.

Til singularitetens tyngdekraftsfelt gennem den åbne stargate. -Vi kunne ikke afbryde forbindelsen,
Because Stargate Command was still connected to the singularity's gravitational field through the open stargate.-We

Hvordan bringer vi sprængstoffer ind i singulariteten?
How do we deliver an explosive device into the singularity?

Zoom stjal min hastighed, inden singulariteten trak mig herned.
Zoom nearly killed me and stole my speed before the Singularity pulled me here.

Læg en kurs væk fra singulariteten. Med maksimum warpkraft.
Lay in a course away from the singularity, this time at maximum warp.

Det med tachyonstrålen og kvante- singulariteten var Harry og 7's idé.
Who suggested bouncing a tachyon beam It was Harry and Seven off of the quantum singularity.

er singulariteten perlen indeni.
then the singularity's the pearl inside.

Jeg scannede singulariteten, men fik kun statisk støj tilbage.
I sent out a tachyon signal but all I got back was static.