Examples of using Sir leon in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Også her glæder vi os, Sir Leon, over det initiativ, De har taget til at gå i gang,
Here again we welcome Sir Leon's initiative in taking action, and I hope itisær som sir Leon Brittan gør.
especially by Sir Leon Brittan.navnlig efter at have hørt Sir Leon Brittan i går.
especially after listening to Sir Leon Brittan yesterday.jeg har checket det, og jeg var helt bestemt skrevet op til på ét minut at sige det om Filippinerne, som Sir Leon Brittan imidlertid allerede har sagt.
I have checked and I was in fact down to speak for one minute to say what has indeed now been said by Sir Leon Brittan.især som sir Leon Brittan gør.
especially by Sir Leon Brittan.Sir Leon Brittan, næstformand i Kommissionen.-(EN)
der var ledsaget af Kommissionens næstfor mand sir Leon Brittan og kommissionsmedlem Yves-Thibault de Silguy,
China since early 1998, Mr Santer, together with Sir Leon Brittan and Mr de Silguy,Hr. formand, sir Leons kommentarer vedrørende WTO glæder mig meget.
Mr President, may I say I welcome Sir Leon's remarks on the WTO.Min mor var tjenestepige i Sir Leons hjem.
My mother was a maid in Sir Leon's household.Jeg vil meget gerne høre sir Leons svar på dette.
I would welcome Sir Leon's response to this.Jeg følte mig foranlediget til at komme med disse kommentarer på grund af sir Leons brug af udtrykket»afledning af opmærksomheden« under beskrivelsen af Kongressens holdning til Helms-Burton.
I was moved to make these remarks by Sir Leon's use of the expression'diversion of attention' when talking of Congress's attitude to Helms-Burton.der lader sig trække rundt af Sir Leons personlige projekt.
which is allowing itself to be led by Sir Leon's personal project.Jeg nærer stor beundring for Sir Leons diplomatiske evner, og jeg vil bestemt ikke kommentere det, han har sagt, for jeg bliver nødt til nøje at undersøge betydningen af'på sigt','hindrer' og'ikke udelukker', og alle disse nuancer.
I have great admiration for the diplomatic ability of Sir Leon and I am certainly not going to comment on what he said because I have to study carefully the significance of'eventually','inhibiting' and''not preventing' and all these nuances.Talte du med Sir Leon?
Did you speak to Sir Leon?Sir Leon Brittan har ordet.
I call Sir Leon Brittan.Ansvaret herfor påhviler Sir Leon Brittan.
And Sir Leon Brittan is responsible.Ingen omförhandling siger Sir Leon Brittan.
I am glad Sir Leon Brittan made that clear.Noget nyt fra Østen, Sir Leon?
What news from the East, Sir Leon?Meddel venligst det i Paris, Sir Leon.
Please inform the French Government of this, Sir Leon.Jeg vil gerne stille sir Leon et spørgsmål.
I would like to ask one question of Sir Leon.
