SIT PROJEKT in English translation

• his project

Examples of using Sit projekt in Danish and their translations into English

Kommissionen har baseret sit projekt på artikel 171, og det betyder,
The Commission based its project on Article 171,

Det er en ubeskriveligt stor ressource at kunne drøfte sit projekt med studerende fra andre studier.
It is an incredible resource to be able to discuss your projects with students from other courses.

Man kan hævde, at der var tre generationer i udviklingen af sit projekt i 40'erne af det sidste århundrede.
It can be argued that there were three generations in the development of its project in the 40-ies of the last century.

den vil præsentere sit projekt for et udvidet EU.
will present its project for an enlarged Union.

Tacis hjælper i samarbejde med andre donorer med at løse problemet gennem sit projekt for forvaltning af vandressourcer og landbrugsproduktion WARMAP.
Tacis, in cooperation with other donors, is helping to resolve this problem through its project for Water Resources Management and Agricultural Production WARMAP.

Derfor ser det ud til at være vigtigt at turde at slippe sit projekt ind imellem.
Therefore, it seems to be important to dare letting go of your project I between.

Både i og uden for NATO, hvor USA er dominerende, forsøger EU at"sælge" os sit projekt under dække af"Europas uafhængighed" over for USA.
Both within and outside NATO, which is dominated by the United States, the EU is attempting to'sell' us on its scheme in the name of Europe' s"independence" vis-à-vis the United States.

Universitetet vandt den nationale konkurrence mellem universiteter, der arbejder på innovative uddannelsesprogrammer med sit projekt"Udvikling.
the University won the national contest among universities working on innovative educational programmes with its project“Development.

selv store website projekter hurtigt samle en base stil for sit projekt.
even large website projects quickly assemble a base style for its project.

det alene er nødvendigt for virksomheden at opnå tilladelse for at kunne realisere sit projekt.
where the fiscal*element is completely absent, and firms require a permit in order to realize their project.

forventer, at Rådet realiserer sit projekt om at behandle de ændringsforslag til Kommissionens udkast, som Europa-Parlamentet har stillet, i en direkte dialog.
I expect the Council to go ahead with its project of direct dialogue to deal with Parliament's amendments to the Commission's draft.

Det er baggrunden for, at det er nødvendigt, at Europa tager Tyrkiet med i sit projekt, og årsagen til, at Tyrkiet skal fremme interkulturel dialog
This is why Europe needs to bring Turkey into its project and why Turkey needs to foster intercultural dialogue

England har altså med sit projekt anerkendt eksistensen af et jødespørgsmål og den akutte nødvendighed
Thus England, with its project, has acknowledged the existence of a Jewish problem

I sit projekt undersøgte Møller først og fremmest fordelen af multisensorisk- sammenlignet med unisensorisk processering,
In her project, Møller examined the advantages of multisensory processing compared to uni-sensory processing,

dagsordenen i Gand og Laeken, er, at Europa gentænker sit projekt og sin rolle i den nye internationale sammenhæng,
Laeken is that Europe should completely rethink its project and its role in light of the new world order

fasthed i vurderingen af de midler, der skal til, for at EU kan gennemføre sit projekt.
resolve in assessing the resources the Union needs to accomplish its project.

i sidste uge præsenterede Mozilla officielt sit projekt, på et site som dog stadig primært er henvendt til udviklere.
last week, Mozilla officially presented its project, at a site that is still however primarily directed at developers.

skal forceres, inden virksomheden kan gå videre med sit projekt.
the tax have to be passed before the firm can proceed with its project.

er inspireret af det danske eksempel, og Łstrig har udviklet sit projekt om en‚abc for ivºrksºttere§ ud fra det tyske eksempel‚5 EUR-business§.
Austria has developed its project'ABC of business start-ups' on the basis of the German'5 EUR business' competi-tion.

Instituttet har defineret sit projekt på en sådan måde, at det støtter Kommissionens arbejde vedrørende udformning af en overordnet miljøstrategi og kan anvendes som en informationskilde
The Foundation has defined its project in such a way that it will support the Commission's work regarding the development of an overall environmental strategy