SJETTEDEL in English translation

• one sixth
• 1/6
• one-sixth
• by one-sixth
• one in six

Examples of using Sjettedel in Danish and their translations into English

I bowls er 15 år kun en sjettedel af en spillers karriere.
In bowls, 15 years is only a sixth of your career.

Det første menneske levede næsten en sjettedel af tiden fra menneskets skabelse til nu!
The first man lived nearly one sixth of all the time from human creation until now!

Vi kan altså sige 360 gange en sjettedel, eller 360 sjettedele, hvilket er det samme som 360 divideret med 6.
So we can do 360 times 1/6 or 360/6 which is the same thing as 360 divided by six.

På en klar dag kan du se en sjettedel af Norge fra toppen af Gaustatoppen,
On a clear day, you can see one sixth of Norway from the top of Gaustatoppen,

Kernekraft genererer omkring en sjettedel af den britiske elektricitet,
Nuclear power generates around one sixth of the UK's electricity,

Vi fik minus en sjettedel og den oprindelige ligning var minus en halv x, så vi indsætter minus en sjettedel i stedet for x, og så har vi plus 3 fjerdedele.
We got minus 1/6 and the original problem was minus 1/2 x, so we substitute minus 1/6, plus 3/4.

de fattigste regioner og EU-gennemsnittet blevet en sjettedel mindre, og det er netop takket være samhørighedspolitikkens resultater.
the poorest regions and the EU average was narrowed by one-sixth, precisely because of the results achieved by the cohesion policy.

Minus en halv gange minus en sjettedel. Det er plus en tolvtedel
So minus 1/2 times minus 1/6 that is positive 1/12

Kun en sjettedel af alle verdensaltets levende væsener er redskaber for ufuldkommenhedens og mørkets manifestationer.
Only one sixth of all the living beings of the universe are instruments for the manifestation of imperfection and darkness.

ca. 70% af den går til en sjettedel af befolkningen.
with approximately 70% of it going to one in six of the population.

EU-gennemsnittet blev mindsket med en sjettedel mellem 1988 og 2001.
the EU average was reduced by one-sixth.

Theodore White spørgsmålstegn én bonde hvor meget hvede, han fik fra en mou en enhed af jord svarende til en sjettedel af en acre.
Theodore White questioned one peasant how much wheat he got from one mou a unit of land equal to one sixth of an acre.

Ifølge en nylig AARP meningsmåling, en sjettedel af kvinder i 50"erne,
According to a recent AARP poll, one-sixth of women in their 50s,

Danmark importerer alt sit kul fra Tyskland og får omkring en sjettedel af sit energibehov fra det kul.
Denmark imports all of its coal from Germany and gets about one sixth of its energy needs from that coal.

Indvoldsorm påvirker omkring en sjettedel af verdens befolkning, Infektion forekommer i tarmen,
Parasitic worms affect about one-sixth of the world population,

tradition kan han lade flasken rotere en fjerdedel, en sjettedel eller en ottendedel.
tradition he will rotate the bottle one fourth, one sixth or one eighth.

er kun en sjettedel af, hvad stedet engang var værd.
is only one-sixth of what it was once worth.

udgør mindre end en sjettedel af den samlede økonomiske produktion.
constitutes less than one sixth of total economic production.

så sig til skoleavisen, at jeg levede en sjettedel af et helt liv.
tell the school newspaper I lived one-sixth of a full life.

det bør ikke overstige en sjettedel af den samlede længde af gardiner.
it should not exceed one sixth of the total length of the curtains.