SKÆRSILD in English translation

• purgatory

Examples of using Skærsild in Danish and their translations into English

Den franske og britiske skærsild i Frankrig banede vej for en zionistisk festlighed i Palæstina.
The French and British ordeal in France made a Zionist holiday in Palestine.

de fundamentale politiske og økonomiske reformers skærsild.
although all ten- including the EU itself- belong in the purgatory of profound political and economic reforms.

vil mellemtilstanden ikke blive nogen skærsild.
the intermediate state will not be a purgatory.

Skærsilden, ja.
Purgatory, yes.

Du har dvælet i skærsilden for dine mange synder.
For your many sins. You have lingered in purgatory.

Hun er stadig i skærsilden.
She's still in Purgatory.

Det er æg i… Skærsilden, ja.
That's Eggs in… Purgatory, yes.

Agent Keen? En time mere i skærsilden.
Agent Keen? Another hour in purgatory.

Måske er din fyr i skærsilden.
Maybe your guy's in purgatory.

Han lod mig rådne op i Skærsilden.
He left me to rot in purgatory.

Velkommen til Skærsilden.
Welcome to purgatory.

Og hans herre, Moloch, lænkede mig i skærsilden.
And his master Moloch chained me in purgatory.

Moloch bruger spejle som portaler mellem denne verden og skærsilden.
Moloch used mirrors as portals between this world and purgatory.

Det, der sker i skærsilden, forbliver i skærsilden.
What happens in purgatory stays in purgatory.

Den fulgte efter mig fra skærsilden.
It followed me back from purgatory.

Han skal ikke sendes i skærsilden.
We will not send him to purgatory.

Vi er stadig i skærsilden.
We're still in purgatory.

Moloch skal bruge nøglen til at åbne døren til skærsilden.
Moloch needs the key to unlock the door to purgatory.

Jeg fandt vej ud af Skærsilden.
I found my way out of purgatory.

Jeg har været herude i skærsilden længe nok.
I have been out here in purgatory long enough.