SKABER MULIGHEDER in English translation

• creates opportunities
• creates possibilities
• create opportunities
• creating opportunities

Examples of using Skaber muligheder in Danish and their translations into English

også distribueret i 13 europæiske lande. PartyLite skaber muligheder hver dag med passion, innovation og som førende på verdensmarkedet i sin kategori.
as world market leader in its category PartyLite creates opportunities every day.

prisen, og det efterlader kulstofmarkeder udsatte for høj pris volatilitet, og skaber muligheder for korrupte aktører at drage fordel af kunstige knaphed.
it leaves carbon markets vulnerable to high price volatility, and creates opportunities for corrupt actors to profit from artificial scarcities.

langsigtede løsninger for kommuner og forsyningsselskaber, der skaber muligheder for udvikling og afprøvning af nye,
long-term solutions for municipalities and utilities that create opportunities for the development and testing of new,

fleksibelt læringsmiljø med en lokal tilstedeværelse, der skaber muligheder for vidensdeling og sætter rammerne for en sund
flexible learning environment with a local presence that creates opportunities for knowledge sharing and sets the framework for a healthy

mindske fattigdommen,[og] skaber muligheder for social udvikling.
reducing poverty, creating opportunities for social development.”.

af Schréder's Owlet IoT-teknologi, som fjernstyrer armaturer i et belysningsnetværk, hvilket skaber muligheder for forbedret effektivitet,
which remotely controls luminaires in a lighting network, creating opportunities for improved efficiency,

Sponsoratet af UEFA EURO 2020 skaber muligheder for fans, fodboldhold
Creating possibilities for fans, teams and nations while powering

Derfor anser jeg det for absolut vigtigt, at vi virkelig skaber muligheder her, og at der altså på dette område, netop også inden for uddannelsen,
That is why I consider it very important that we really do create opportunities in this field, and to that end we must invest more money in the audiovisual industry,

entusiasme både accepterer de enkelte landes betingelser og samtidig skaber muligheder for regulering og deregulering,
enthusiasm in accepting the requirements of the individual countries while at the same time providing options for regulation and deregulation,

der former generationers drømme og skaber muligheder for de europæiske borgere
also as shaping the dreams of generations, creating an opportunity for European citizens

BORA BORA- Dans& Visuelt Teater- Aarhus» Aerowaves Jeg erbranche Publikum Branche Presse Som søger Vælg Praktisk information& kontakt Nyheder Residency Centre Co-produktioner Calls Projekter Bag forestillingerne Tekniske faciliteter Om Bora Bora Bora BoraAerowaves Aerowaves er et knudepunkt for ny dans i Europa, som skaber muligheder for nye koreografer på tværs af grænser.
BORA BORA- Dans& Visuelt Teater- Aarhus» Aerowaves I Amprofessional Audience Professional Press Seeking Choose News Practical information& contact Calls Residency Centre Co-productions Projects Artist Interviews Technical facilities About Bora Bora Bora BoraAerowaves Aerowaves is a hub for new dance in Europe, which creates opportunities for new choreographers across borders.

den globale handel skaber muligheder for geografisk og social mobilitet, der aldrig har eksisteret før i menneskehedens historie.
transportation, and global commerce create opportunities for geographic and social mobility that never existed before in human history.

Afslutningsvis vil jeg endnu en gang i forbindelse med udvidelsen sige, at vi synes, det er på høje tid, at Kommissionen skaber muligheder for bedre at kontrollere landbrugssubsidierne gennem overførsel i forvejen,
In conclusion- again in the context of enlargement- we think that it is high time the Commission created ways of controlling agricultural subsidies better by paying them in advance

indsats for at forebygge kræft og opspore denne frygtelige sygdom, men også skaber muligheder for ved hjælp af forskningsprogrammet at helbrede kræft. Der er afsat 400 millioner euro til dette forskningsprogram.
but also creates the opportunities to cure cancer through the research programme there are EUR 400 million available for this research programme must be heartening for the European citizen.

PartyLite skaber muligheder hver dag via engagement, innovation og som førende på verdensmarkedet i sin kategori.
PartyLite creates opportunities every day.

Skabe muligheder for dig selv for at holde op er aldrig en mulighed..
Create opportunities for yourself for quitting is never an option.

Dette vil skabe muligheder for nye produkter
This will create opportunities for new products

skabe en stærkere bank og skabe muligheder.
improving resilience and creating opportunities.

Det betyder, at vi er nødsaget til at løse proble mer og skabe muligheder sammen.
That means we need to solve problems, and create opportunities, together.

Medlemsstaterne har også behov for at styrke deres økonomi og derved skabe muligheder.
Member States need to strengthen their economies too, thereby creating opportunities.