SKATTEKORT in English translation

• treasure map
• tax card
• pirate maps
• treasure maps

Examples of using Skattekort in Danish and their translations into English

Et skattekort. Enøjede Willie begravede en skat.
One-Eyed Willie buried a treasure. A treasure map.

Der har vi ham jo. Begravet med sit skattekort.
The man himself, buried with his treasure.

Såfremt det ikke er muligt, at hente dit skattekort elektronisk vil der blive foretaget et træk i lønnen på 55% i skat
If it is not possible to collect your tax Card electronically, 55% in taxes and 8% in Labour market contribution

baseballkort eller skattekort.
baseball cards or pirate maps.

Jeres værelser er indrettet med skattekort, sørøverkaptajner med træben og storsejlet er blevet til jeres flotte, stribede sengetæppe.
Your rooms are furnished with treasure maps, pirate captains with wooden legs and the mainsail as your bed cover.

baseballkort eller skattekort.
baseball cards Or pirate maps.

Jeg har studeret mors skattekort, og et af dem passer ikke til nogen steder i deres hus eller fabrikken.
What? and one of them didn't correspond to anywhere- I have been studying Ma's treasure maps.

Jeg har studeret mors skattekort, og et af dem passer ikke til nogen steder i deres hus eller fabrikken. -Hvad?
And one of them didn't correspond to anywhere-I have been studying Ma's treasure maps-What?

Jeg har studeret mors skattekort, og et af dem passer ikke til nogen steder i deres hus eller fabrikken. -Hvad?
I have been studying Ma's treasure maps-What? and one of them didn't correspond to anywhere?

Og LEGO® papegøjen Polly er selvfølgelig på plads over sengen sammen med skattekort, hajer og palmer.
And of course the LEGO® parrot, Polly, is perched over the bed alongside treasure maps, sharks and palm trees.

huggerter, skattekort, en kaptajnhat og så videre.
cutlasses, a treasure map, a captain's hat, and so forth.

Efter dette tidspunkt modtog hun oplysninger fra Stig Nielsen om skattekort, bankoplysninger og timesedler for de ansatte,
After this time, she received information from Stig Nielsen on tax card, bank details

hvor man får CPR-nummer, skattekort, og EU-opholdsbevis samt vigtig information om praktiske forhold ved ankomst.
to obtain a CPR-number(civil reg.), tax card, and EU residence permit, as well as important information about practical matters upon arrival.

De laver et skattekort og smider det i havet i et sidste forsøg på at komme væk. Følg piraternes skattekort i Pirate Solitaire,
two pirates make a map and toss it into the ocean as their last chance at survival! Follow this map in Pirate Solitaire,

hvor man får CPR-nummer, skattekort, og EU-opholdsbevis samt vigtig information om praktiske forhold ved ankomst.
to obtain a CPR-number(civil reg.), tax card, and EU residence permit, as well as important information about practical matters upon arrival.

Jeg har skattekortet her. -Hva'?
Huh?-I have the treasure map here?

Find skattekortet frem og begynd at grave.
Get out the treasure map and start digging.

Skattekortet er i dårlig stand.
The treasure map's in pretty bad shape.

Find skattekortet frem og begynd at lede.
Get out the treasure map and start digging.

Og Blackbeard havde skattekortet.
And Blackbeard had the treasure map.