SKRIVE EN CHECK in English translation

• write a check
• write the cheque

Examples of using Skrive en check in Danish and their translations into English

Så indser jeg, jeg må skrive en check for skaderne, men den bliver afvist,
And then I realize I gotta write a check to cover the damages to my landlord,

hendes far måtte skrive en check.
her dad had to write a check.

Det en måske nok til at få nogle til at græde eller skrive en check men det er ikke nok til at stoppe det.
It might be enough to make people cry if they read it maybe even write a check but it's not gonna be enough to make it stop.

Måske nok til, at folk græder, når de læser det, måske skrive en check.
It might be enough to make people cry if they read it… maybe even write a check… but it's not gonna be enough to make it stop.

Hvorfor skulle mor skrive en check på en million.
why would Mom write a check for a million dollars.

Jeg skal nok skrive en check på 60 dollar, hvis du så lader være med at plage mig.
I will write you a check for 60 bucks if it will make you get off my case.

Jeg kan skrive en check for skaderne på jeres guldkalv, og så kan alle komme videre.
If I could just write you a check for the damage to your golden cow we can all be about our business.

Du skal jo heller ikke skrive en check på mandag med 84 dollar på kontoen.
That's easy for you to say. You're not the one with $84 in her bank account and a check to write on Monday.

Så indser jeg, jeg må skrive en check for skaderne, men den bliver afvist,
Then I gotta write a cheque to cover the damages,

Så indser jeg, jeg må skrive en check for skaderne, men den bliver afvist, hvis ikke jeg sætter min løn ind.
And then I realize I got to write a check to cover the damages to my landlord but,… as I'm walking to work, I realize that that's gonna bounce unless I deposit my pay.

Åh, mand. Jeg kan skrive en check for skaderne på jeres guldkalv.
Oh, man. If I could just write you a check for the damage to your golden cow… we can all be about our business.

Vi kunne måske skrive en check senere, eller som jeg sagde,
We could maybe try to write a check later on,

Jeg er en kat. Du kan skrive en check og gå hende ned ad gangen.
You can write a cheque and walk her down the aisle. I'm a cat.

Jeg kan skrive en check for det, han skylder dig.- Hvis du vil slå en streg over det.
I don't know, but I can write you a check right now for whatever he owes you if you would be willing to call it even.

Mit eneste job er at sige, hvad jeg vil have og så skrive en check.
I think all I'm tasked with here is pointing out what I want and then writing you a check.

Eller som jeg sagde, vi kunne sende dig nogle cd'er. Vi kunne måske skrive en check senere.
We could maybe try to write a cheque later on, or like I said, we could send you guys some CDs.

for golf på taget, må jeg skrive en check.
I will write you a check. Well, if you're here to give me a ticket for hitting balls.

Checken blev aldrig indløst. Hvorfor skulle mor skrive en check på en million til en kvinde, der kunne være hendes datter, og hvorfor skulle den kvinde ikke indløse den?
The check was never cashed, so why would mom write a check for a million dollars to a woman young enough to be her daughter, and why would that woman not cash the check?.

Når skilsmissen er afsluttet, og så vil vi sende dig din andel, og bestemme værdien af resten af huset, eller Helen kan bare skrive en check. får vi en professionel til at lave en oversigt.
Or Helen can just write a check. Once the divorce is finalized, and determine the value of the rest of the property, we will have a professional make an inventory of the house and then we will ship you whatever you're owed.

Er det intet at bede vor kreds stille sherryglasset og skrive en check. I forhold til hvad din onkel og Francis, Finansiere et skib?
Compared to what your uncle and Francis and the rest of the men to put down its sherries to write checks is nothing. must be managing this very hour,