SKYTTELSE in English translation

• protection

Examples of using Skyttelse in Danish and their translations into English

Denne ambitiøse overordnede målsætning gere har indhentet, for så vidt angår be kan kun opfyldes, hvis Europas industri kan skyttelse, spredning og udnyttelse af resul udnytte resultaterne af eksisterende forsk taterne af direkte forskning,
This ambitious overall objective can only be achieved if European Industry is able to ments in Luxembourg in the protection, dissemination and exploitation of the make optimal use of the results of existing research programmes for example,

sikrer kontinuitet med det oprindelige Grundvandsdirektiv af 1980 om be- skyttelse af grundvandet mod forurening forårsaget af visse farlige stoffer, indtil dette ophæves i henhold til VRD ved udgangen af 2013.
ensures continuity with the original 1980 Groundwater Directive on the protection of groundwater against pollution caused by dangerous substances until it is repealed under the WFD by the end of 2013.

et forslag til Rådets direktiv om be skyttelse af arbejdstagere mod farerne ved under arbejdet at være udsat for benzen.
a proposal for a Council Directive on the protection of workers against the risks associated with exposure to benzene at work.

af naturgas ved Pennina, ud for Marches kyst, og et globallån på 20 mia LIT til Istituto Bancario Sao Paolo di Torino vedrørte energibesparelser og miljøbeskyttelse. skyttelse.
a global loan of LIT 20 000 million to the Istituto Bancario San Paolo di Torino will help finance energy saving and environmental protection schemes.

Kongelig anordning af 21. august 1985 om ændring af kongelig anordning af 28. februar 1963 om fastsættelse af generelle bestemmelser for be skyttelse af befolkningen og arbejdstagerne mod de farer, der er for bundet med ioniserende stråling.
Royal Decree of 21 August 1985 amending the Royal Decree of 28 Febru ary 1963 laying down general rules for the protection of the popula tion and workers against the risk of ionizing radiation.

be skyttelse af investeringer og intellektuel ejendomsret,
industrial cooperation and the protection of investment and intellectual property rights,

tillægsoverenskomsten til den i Bern den 29. april 1963 under tegnede overenskomst om Den internationale Kommission for be skyttelse af Rhinen mod Forurening.
signed in Berne on 29 April 1963, concerning the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution.

Man bør lægge mærke til, at dette princip allerede er vedtaget af Rådet i dets tidligere direktiver om be skyttelse af arbejdstagere med henblik på at undgå anvendelsen af visse bestemmelser for lave eksponeringsniveauer.
It should be noted that this principle has already been adopted by the Council in its earlier directives on the protection of workers with the aim of avoiding the application of certain provisions for low levels of exposure.

I rapporten beskriver Kommissionen også de fremskridt, der er sket på områder, der er tæt knyttet til unionsborgerskab i vid forstand, f. eks. be skyttelse af de grundlæggende rettigheder,
The Commission also includes in its report progress in areas closely related to citizenship in the wider sense, such as the protection of fundamental rights,

nr. 2158/92 om be skyttelse af skovene i Fællesskabet mød henholds vis brande og luftforurening.
No 2158/92 on the protection of the Community's forests against atmospheric pollution and fire respectively.

samt om be skyttelse af kvinder i selvstændige erhverv i forbindelse med graviditet og barsel(86/ 613/EØF)- EFT nr. L 359 af 19.12.1986.
in a selfemployed capacity, and on the protection of selfemployed women during pregnancy and motherhood(86/613/EEC)- OJ L 359, 19.12.1986.

sikkerhed på arbejdspladsen, be skyttelse afunge og kvinder
safety protection at work; the protection of young workers

Skytteløse væven Leno,
Shuttleless loom leno,

Af Collins m.fl. om det særlige rådsmøde om forbrugerbeskyttelse; skyttelse;
By Mr Collins and others on the special meeting devoted to consumer protection;

Forslag til Rådets direktiv om retlig be skyttelse af adgangsstyrede og eidgemgsstyrende tjenester.
Proposal for a Council directive on the legal protection of services based on, or con sisting of, conditional access.

Forslag til Rådets direktiv om retlig be skyttelse af adgangsstyrede og adgangsstyrende tjenester.
Proposal for a Council directive on the legal protection of services based on, or con sisting of, conditional access.

Artikel 17 skyttelse og passende oplysning om de risici, som deres arbejde medfører.
Article 17 field of radiation protection and appropriate information regarding the risks involved in their work.

ophavsmanden har ret til be skyttelse, og det er derfor Kommissionen forbereder et direktiv.
the author has the right to protection and that is the reason why the Commission is preparing a directive.

Rådets direktiv 98/44/EF af 6. juli 1998 om retlig be skyttelse af bioteknologiske opfindelser.
Council Directive 98/44/EC of 6 July 1998 on the legal protec tion of biotechnological inventions.

Rådets konklusioner på den ekstraordinære samling»retlige og indre anliggender og civilbe skyttelse« om bekæmpelse af terrorisme-* punkt 1.4.6.
Conclusions of the extraordinary'Justice, Home Affairs and Civil Protection' Council session on combating terrorism(-» point 1.4.6);