Examples of using Sleben in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Indbygget i siderne af skabet er du ergonomisk sleben håndtag til problemfri transport,
Uanset artikel 6 i forordning(EF) nr. IÌ62J95 gælder importlicenserne for afskallet, sleben og delvis sleben ris samt for brudris fra den faktiske udstedelsesdag til udgangen af den tredje måned efter udstedelsen, jf. artikel 21, stk. 2,
Notwithstanding Article 6 of Regulation(EC) No 1162/95, import licences for husked, wholly-milled, semi-milled and broken rice shall be valid from the actual day of issue until the end of the third month following,Sand, traditionelt lavet af sleben ædelsten, betragtes som den mest effektive materiale på grund af det ædle materiale,
Sand, traditionally made from milled precious stones, is considered the most effective materialder fremstiller sleben ris, og alle mellemmænd
of the businesses producing the wholly-milled rice and of all subcontractorsDen første øl fremstillet af hammer sleben korn ved hjælp af gamle korn vægte kom ud med betydeligt højere sukker belastninger end øl fremstillet med de samme vægt på valsen males korn.
The first beer produced from the hammer milled grain using the old grain weights came out with significantly higher sugar loads than the beers produced with the same weight of roller som gælder for hele EF-grænsen, fastsættes for afskallet ris, sleben rundkornet ris og sleben langkornet ris forud for hvert høstår.
the threshold price is fixed for each marketing year for husked rice, wholly-milled round-grain rice and wholly-milled long-grain rice.Udbyttet ved forarbejdning til sleben ris fastsættes til 63 vægtprocent hele korn(med en tolerance på 3% med hensyn til studsede korn), hvoraf vægtprocent korn af sleben ris, som ikke er af fejlfri kvalitet.
Yield of wholly milled rice 63% by weight in whole grains(with a tolerance of 3% of clipped grains) of which a percentage by weight of wholly milled rice grains which are not of unimpaired quality.Artikel 9, stk. 1, sidste afsnit, affattes således:"For en leverance vedrørende fremstilling af sleben ris og tilvejebringelse af svinekød på EF-markedet attesterer den udtagelsesattest, der udstedes efter bilag V
In Article 9(1), the final subparagraph is replaced by the following:"In the case of a supply operation concerning the production of wholly-milled rice or the mobilisation of pigmeat on the Community market,delvis sleben ris( pos. 10.06 B I) og sleben ris( pos. 10.06 B II)
semi-milled rice(subheading 10.06 B I) and wholly milled rice(subheading 10.06 B II)For leverancer vedrørende fremstilling af sleben ris og tilvejebringelse af svinekød på EF-markedet modtager tilslagsmodtageren et fast beløb på 0,45 EUR pr. ton(nettovægt)
With regard to supply operations concerning the production of wholly-milled rice and the mobilisation of pigmeat on the Community market,Glasperler, slebne og mekanisk polerede undtagen varer deraf.
Slebne, matterede, graverede
Cut, sand-blasted, etched,Glasset er et sortfodsglas med slebne blomster og streger på selve cuppa.
The glass is a black foot glass with cut flowers and lines on the cuppa itself.halvædelsten, af glas, slebne og mekanisk polerede undtagen varer deraf.
semi-precious stones of glass, cut and mechanically polished excl. articles thereof.hvidguld med brillant slebne diamanter.
white gold with brilliant cut diamonds.Armbånd i 18kt. hvidguld med brillant slebne diamanter.
Bracelet in 18kt. white gold with black brilliant cut diamonds.hvidguld med brillant slebne diamanter.
white gold with brilliant cut diamonds.Hvidguld øreringe med brillant slebne diamanter.
white gold earrings with brilliant cut diamonds.hvidguld med brillant slebne diamanter.
white gold with brilliant cut diamonds.guld med brillant slebne diamanter.
yellow gold with brilliant cut diamonds.
