SLIDENDE in English translation

• abrasive

Examples of using Slidende in Danish and their translations into English

Faktisk så slider du mig ned.
Actually, you're wearing me down.

Jeg sled under hælen af en meget ubehagelig lort i Sinuessa en Valle.
I toiled beneath the heel of a most unpleasant shit in Sinuessa en Valle.

Selv højkvalitetssko slides ud over tid, og derfor kræver de reparation.
Even high-quality shoes wear out over time, and therefore they require repair.

Efter at være sled fra en bilulykke.
After being yanked from a car accident.

Du skal slide hårdt i det for at overbevise mig.
You're going to have to work hard to convince me.

Jeg sled med de spareribs i tre dage.
I worked three days on those ribs.

Han slider mig op!
He wears me out!

Det bliver slidt af med tiden.
It will wear off in time.

Jeg sled virkelig hårdt for at få det.
I worked really hard to get that normal.

Slide quad dig og u.
Slide quad you and u.

Du vil slide ud dig.
You will wear yourself out.

Vi slider unødvendigt meget på vejene,
We work an unnecessary number of hours on the roads,

Men hvis ovnen bryder sammen eller slides ud, er der ingen, der lægger mærke til det.
But if the furnace breaks up or wears out, nobody pays attention.

Slide var ikke arbejder i Android 4.0.x.
Slide was not working in Android 4.0.x.

Det er plettet og slidt på mange særlige måder.
It's stained and frayed in such distinctive ways.

Det er plettet og slidt på sin helt egen måde.
It's stained and frayed in such distinctive ways.

Vi har slidt længe nok i Guds tjeneste. Du har ret.
We have toiled in God's service long enough. You're right.

Vi har slidt længe nok i Guds tjeneste.
We have toiled in God's service long enough.

Det er slidt fra shopping.
I have worn it out from too much shopping.

Det er slidt fra shopping. Tak!
It's worn out from too much shopping. Thanks!