SLUGTE DEN in English translation

• swallowed it
• ate it

Examples of using Slugte den in Danish and their translations into English

lave en gulping lyd til… Gøre dem tror, du slugte den, men det er stadig under tungen.
make a gulping sound to… make them think you swallowed it, but it's still under your tongue.

gjorde ikke mange omstændigheder, men slugte den ene efter den anden. Kun den mindste, der sad inde i uret, fandt den ikke.
gave them short shrift; one after the other he swallowed down, all but the youngest, who was hid in the clock-case.

Jeg slugte den og lod det hele løbe nedad mine kinder fordi jeg var sulten.
I was gobbling it down, letting it run all over my chin because I was hungry.

Forestil dig, en slange smed en elefant op i luften og slugte den.
Imagine that. A snake tossed a 2-ton elephant straight into the air and then swallowed it whole.

Forestil dig, en slange smed en elefant op i luften og slugte den. Ved du ikke hvad karantæne betyder?
A snake tossed a 2-ton elephant straight into the air… and then swallowed it whole. Imagine that?

Han havde puttet ringen i en af kagerne, og jeg slugte den.
Just that he put the ring in one of the cream puffs and I gobbled it down.

den Bogrulle,"> jeg her giver dig, og fyld dine Indvolde dermed!" Og jeg slugte den, og den var sød som Honning i min Mund.
fill your bowels with this scroll that I give you. Then I ate it; and it was as sweet as honey in my mouth.

Lad din Bug fortære den Bogrulle, jeg her giver dig, og fyld dine Indvolde dermed!" Og jeg slugte den, og den var sød som Honning i min Mund.
fill your body with this scroll which I am giving you." Then I ate it, and it was sweet as honey in my mouth.

han for langt bort, eller slugte den uden videre.
which drove it away, or else swallowed it up without more ado.

Hun må have slugt den, da du kvalte hende.
She must have swallowed it while you were suffocating her.

Jeg slugte det hele og så ville jeg have mere.
I swallowed it whole and then wanted more.

Lad mig se, at du har slugt den.
Let me see if you have swallowed it.

Så kunne du sluge den. Så ville den blive opløst.
Well, then you could swallow it, and it would all dissolve.

Bare slug den, og vent til den kommer ud af sig selv.
Just swallow it and wait for it to poop itself out.

Han sluger den bare.
He will guzzle it down.

Slug den! Du vil skrive en ny historie selv!
You're going to write yourself a new story… Swallow it!

Du ville bare sluge den, fordi det er det eneste protein.
The only protein you have ever had. You would just swallow it, cause it's.

Og han sluger den?
He eats it.

Alle? Slug den! Du vil skrive en ny historie selv.
Everyone? Swallow it! You are going to write a new story.

Slug den! Du vil skrive en ny historie selv.
Swallow it! You are going to write yourself a new story.