SMART FYR in English translation

• smart guy
• clever guy
• smart fellow
• wise guy
• hotshot
• smart boy
• smart lad
• smart fella

Examples of using Smart fyr in Danish and their translations into English

Charlie, han er en smart fyr.
Charlie, he's a smart guy.

Løjtnanten var en god mand, en smart fyr.
The lieutenant was a good man. Mm-hmm. Smart guy.

Du er en smart fyr.
You're a pretty smart guy.

Der er mere sikre måder for en smart fyr som dig at tjene penge på.- Penge.
Safer ways for a sharp kid like you to make money.- Money.

Af en smart fyr at være.
For a smart guy, that was a dumb move.

Men du er en smart fyr, ikke sandt, Dalton?
Aren't you, Dalton? But you, you're a smart boy.

Veldig smart fyr.
Real smart dude.

Du er jo sådan en smart fyr. Svar mig på det.
You're such a fuckin'smart guy, answer me that.

Der er en smart fyr i San Pedro, okay?
There's a baller cat on San Pedro, all right?

Af en smart fyr at være, George, er du temmelig dum.
For a smart guy, George, you're pretty stupid.

Han er sådan en smart fyr!
He is such a clever fellow!

Han har lidt bygningserfaring og han er en smart fyr.
He knows construction, and he's a smart kid.

Jeg kan se, du er en smart fyr, så jeg vil fortælle dig en hemmelighed.
You look like a smart guy, so I'm gonna let you in on a little secret.

Når en smart fyr som Obama, der har haft held til at blive USA's præsident som uomvendt muslim på bare ét trylleord.
When a clever guy like Obama who has succeeded in becoming US president as an unconverted Muslim on just one word.

Jeg tænkte nok, at jeg ville blive lykk elig med en smart fyr som dig. Syv mil.
I knew I would be happy with a smart guy like you. 7 miles.

Men"heldigvis" havde en smart fyr, Aldous Huxley(forfatter til"Fagre Nye Verden"), en løsning:"Vi skal bare give barnet et andet navn!!!
But"fortunately" a smart fellow, Aldous Huxley(author of"Brave New World"), had the solution:"We just change the name of the game!

De er helt vilde med en smart fyr fra New York, der lyder godt i telefonen.
has a local broker… but loves a hotshot New Yorker who sounds good on the phone.

De Mørke har kun midlertidigt pas til denne verden. Smart fyr.
Into this world, like a like a tourist visa. You see, the Dark Ones only have a… a temporary pass Smart lad.

En smart fyr går over, fordi han er min dreng, og prøver at slå ham i gulvet.
Some wise guy's gonna come up to him cos he's my kid and try to bang him out.

Når en smart fyr som Obama, der har haft held til at blive USA's præsident som[5]
When a clever guy like Obama who has succeeded in becoming US president as an[5]