SMELTEVANDET in English translation

• melt water
• meltwater

Examples of using Smeltevandet in Danish and their translations into English

Det er renere end smeltevand fra Himalaya.
It's more pure than the snowmelt from the Himalayas.

De Store Søer er resterne af smeltevand fra sidste istid.
The Great Lakes are the remnants of the melt water of the last Ice Age.

Data fra Diskobugten viser, at også her skete en stor produktion af smeltevand.
Data from Disko Bay show that here too was a large production of melt water.

Smeltevand fra dette forår.
Meltage from the snowpack this spring.

Og så begyndte de at kigge på disse søer af smeltevand.
And that's when they focused on those pools of melting water.

Nogle forskere mener, at for meget fersk smeltevand faktisk kan standse nogle af disse havstrømme,
Some scientists believe that too much fresh melt water could actually'switch off' some of these sea currents,

Ekspeditionen vil bla. undersøge kompaktions rater, smeltevand nedsivning og genfrysning,
Compaction rate, meltwater percolation and retention, firn permeability and many other parameters

Mørke søer af smeltevand former sig på overfladen af isen,
Dark pools of melt water form on the surface of the ice,

De Store Søer er resterne af smeltevand fra sidste istid. Andet der er floden system bestående af Missouri, Ohio og Mississippi(MOM) floddale.
The Great Lakes are the remnants of the melt water of the last Ice Age. Second there is the river system consisting of the Missouri, Ohio and Mississippi(MOM) River valleys.

Efter smeltevand eller kraftig regn sure jord tørrer i lang tid,
After snowmelt or heavy rains acidic earth dries for a long time,

Gletsjeris bevæger sig frem som følge af tyngekraften og ved hjælp af smeltevand, der fungerer som en slags smøringsmiddel i bunden af en gletsjer.
Glaciers move forward as a result of the force of gravity and by means of meltwater which acts as a sort of lubricant at the bottom of a glacier.

Ofte er der for meget smeltevand(det afhænger af gletschernes størrelse),
Often there is too much melt water(it depends on the size of the glaciers),

Den Blå Flod” er smeltevand på toppen af Petermann Gletsjer,
The“Blue River” is meltwater on top of Petermann Glacier,

i det tidlige forår under og efter smeltevand.
in the early spring during and after snowmelt.

Alt sommerens smeltevand løb ud i den nye gletcher-opdæmmede sø
All the summer's melt-water ran into in the new glacier-dammed lake

Landskabet blev formet af is og smeltevand for 10.000 år siden
The landscape was formed by ice and melt water 10,000 years ago

Regn og smeltevand på isen på denne tid af året løber for det meste ned i sneen og genfryser.
Rainfall and meltwater on the ice sheet at this time of year mostly runs into the snow and refreezes.

der viste sig som et resultat af hyppige regnskyl og/ eller rigelige smeltevand.
which appeared as a result of frequent rains and/ or abundant snowmelt.

Is-dæmningerne skabte mindst to store iskolde søer af smeltevand i Chuya og Kurai dalene.
Ice dams created at least two major glacial lakes of melt-water in the Chuya and Kurai valleys.

er skabt af smeltevand under seneste istid.
created by meltwater during the last Ice Age.