SNEDKERMESTER in English translation

• cabinetmaker
• snedkermester
• carpenter
• master carpenter
• master joiner
• masterjoiner

Examples of using Snedkermester in Danish and their translations into English

Allerede dengang lagde jeg mærke til, at snedkermester Stefan Voit(60) er lidt af en tekniknørd.
Even then, I noticed that master joiner Stefan Volt(60) is a real techie.

det er et dynasti af franske snedkermester, hvis fjerde generation er leverandør af madame de Pompadour.
it is a dynasty of French cabinetmaker, whose fourth generation is the supplier of Madame de Pompadour.

Signeret: Forfærdiget Aaret 1793 og repareret 1816. Snedkermester I. Pengel(København).- Pladens indlægning udført af David Roentgen.
Signed: Made in the year 1793 and repaired 1816. Masterjoiner I. Pengel(Copenhagen). The inlay on the top made by David Roentgen.

FJ 45 stolene, regnes blandt Finn Juhls absolutte mesterværker og blev fremstillet af Snedkermester Niels Vodder til Snedkerlaugets Efterårsudtillinger.
the FJ 45 chairs are considered amongst Finn Juhl's absolute masterpieces and produced by cabinetmaker Niels Vodder for the Cabinetmakers' Guild exhibitions.

I den forbindelse indledte han et tæt samarbejde med snedkermester Niels Vodder,
In this context Juhl initiated a close collaboration with cabinetmaker Niels Vodder,

mange er de håndforarbejde snedkermøbler, der var udført af snedkermester Niels Vodder til Snedkerlaugets Efterårsudstilling i 1937.
many are the handcrafted furniture that was made by cabinetmaker Niels Vodder for the Cabinetmakers' Guild Exhibition in 1937.

Udover Stefan Voit er både hans kone Barbara og deres to sønner Stefan(31, snedkermester og trætekniker) og Alexander(26, snedker)
In addition to Stefan Voit, both his wife Barbara and his two sons Stefan(31, master joiner and wood technician)

der er udformet på den tid af Charles Cressent, snedkermester af det Attende århundrede.
time by Charles Cressent, a master cabinetmaker of the eighteenth century.

Jacques Dubois er en håndværker fransk, en snedkermester af det ATTENDE århundrede,
Jacques Dubois is a French craftsman, a master cabinetmaker of the eighteenth century,

Charles Cressent er en snedkermester af det Attende århundrede, som har gjort det kongelige trone,
Charles Cressent is a master cabinetmaker of the eighteenth century who made the royal throne,

HCA tager plads hos snedkermester Madsen i Borgergade,
HCA is given a position with the carpenter Madsen in Borgergade,

I midten af 40'erne blev Arne Vodder uddannet snedkermester hos Niels Vodder på skolen for boligindretning.
In the 1940s, Arne Vodder trained as a cabinetmaker with cabinetmaker Niels Vodder at the School of Interior Design.

Snedkermesteren Norbert Bosch har at bringe den i forvejen meget moderne produktion op på et helt nyt niveau, hvad angår…!
Master joiner Norbert Bosch has elevated production-which was already very modern-to a completely new level in terms of… Read now!

Snedkermesteren Norbert Bosch har at bringe den i forvejen meget moderne produktion op på et helt nyt niveau,….
Master joiner Norbert Bosch has elevated production-which was already very modern-to a completely new level in….

Det Kongelige Meubel-Magazin og etableringen af forskellige tegneskoler samt videreudviklingen af et tæt samarbejde mellem arkitekter og snedkermestre fik indflydelse på den tradition, der siden skulle udmønte sig i en perlerække af moderne klassikere.
Det Kongelige Meubel-Magazin and the establishment of various schools of draughtsmanship along with further development of a close collaboration between architects and master joiners had an influence on the tradition that resulted in a string of modern classics afterwards.

Kaare Klint og udført af snedkermestre og møbelproducenter i bedste håndværksmæssige kvalitet.
Kaare Klint, and made by cabinetmakers and furniture producers in the best craftsman tradition.

Et sæt hvilestole af dansk snedkermester fra omkring.
A set of easy chairs by a danish designer/cabinetmaker from around the.

Nu har jeg snedkermester Knudsen i telefonen.
Now I have the boss, Mr Knudsen, on the phone.

Pris: 4,200,- DKK pr. stk. Dansk snedkermester Sofabord med plade af skifer
Price: 4.200,- DKK per item Danish cabinetmaker Coffee table with slate top

hvor møbler blev skabt i ligeligt samarbejde mellem møbelarkitekt og snedkermester- i dag benà vnt designer og producent.
a time when furniture was created in an equitable collaboration between architect and cabinetmaker â now referred to as designers and manufacturers.