Examples of using Snige sig ud in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Keller. Men… Den sidste uge har jeg hørt Kevin snige sig ud om natten. Eller hr.
hvor jeg ville snige sig ud af mine forældres hus… og røg min mors cigaretter.
where I would sneak out of my parents' house… and smoke my mother's cigarettes.Keller. Men… Den sidste uge har jeg hørt Kevin snige sig ud om natten. Eller hr.
Over the last week, I have heard Kevin sneaking out at night. or Mr. Keller, but… Okay.Keller. Men… Den sidste uge har jeg hørt Kevin snige sig ud om natten. Eller hr.
Well… I haven't told my mom, Over the last week, I have heard Kevin sneaking out at night. or Mr. Keller, but.Keller. Men… Den sidste uge har jeg hørt Kevin snige sig ud om natten. Eller hr.
Or Mr. Keller, but… I haven't told my mom, Okay, well… Over the last week, I have heard Kevin sneaking out at night.Jeg ved, du tror, jeg er skør, V, men du så ham selv snige sig ud.
But you yourself, saw him sneaking out. I know you think I'm crazy, Vee.ser Frøken Caruso snige sig ud af Bonds soveværelse for at gemme sig i skabet.
sees Miss Caruso sneaking out of Bond's bedroom to hide in the closet.Der blev set snige sig ud fra National Citys mest vovede bøssebar?
Who was caught slipping out of National City's randiest gay bar?Rådet kan ikke nu komme og snige sig ud af debatten om agenturet for grundlæggende rettigheder
for Fundamental Rights today, so the Council cannot slink out of the back door to escape a debate on the subject,Jeg ved, han sniger sig ud hver aften.
Because I see him sneak out every night.Bryder rang på os. Sniger sig ud for sig selv.
Breaking ranks on us… sneaking out on his own.Hun sneg sig ud ad vinduet.
I saw her sneak out the window, and she had taken.En kvinde sneg sig ud af bygningen.
A woman sneaking out of the property.Nogen sniger sig ud, Hør her, jeg har en idé.
Now, somebody gotta sneak out. Got an idea.Spirit sneg sig ud.
I caught Spirit sneaking out.Clare hører musik og sniger sig ud i korridoren og ned til foyer.
Clare hears music and sneak out into the hallway and down to the foyer.Nogen har sneget sig ud af bygningen midt om natten.
Someone's been sneaking out of the building in the middle of the night.Ja, jeg ved, han sniger sig ud hver aften.
And yes… because I see him sneak out every night.Han må have sneget sig ud.
He must have been sneaking out at night.Tror I ikke, vi ser, når vores patienter sniger sig ud ved midnat?
You think we don't notice when all of our patients sneak out at midnight?
