SOLIDARITETSFOND in English translation

• solidarity fund

Examples of using Solidaritetsfond in Danish and their translations into English

Solidaritetsfonden bidrager med omkring 31 mio. EUR.
The Solidarity Fund is contributing about EUR 31 million.

Solidaritetsfonden tilbyder en slags mindre forsikringspolice imod disse.
The Solidarity Fund offers a sort of small-scale insurance policy against them.

Solidaritetsfonden fungerer ikke i sin nuværende form.
The Solidarity Fund does not work in its present form.

Solidaritetsfonden er meget vigtig.
The Solidarity Fund is crucial.

Solidaritetsfonden blev oprettet, endnu før der var udarbejdet et konkret EU-direktiv.
The solidarity fund was set up even before a specific European directive was drafted.

For det første antager jeg, at solidaritetsfonden er en generel fond.
First of all, I assume the solidarity fund is a general fund..

Hr. formand, oprettelsen af solidaritetsfonden støtter vi i princippet.
Mr President, we are, in principle, in favour of setting up the Solidarity Fund.

Der er reserveret en milliard euro i Solidaritetsfonden til dette formål.
A billion euros has been reserved in the Solidarity Fund for this purpose.

Jeg bemærker mig ligeledes forslaget om at bruge Solidaritetsfonden til forebyggende foranstaltninger.
I also note that the use of the Solidarity Fund for preventative measures has been proposed.

Solidaritetsfondens gennemførelse i Tjekkiet blev bragt til ende i januar 2004.
Implementation of the EUSF in the Czech Republic ended in January 2004.

Hængebroen i Grimma før og efter Solidaritetsfondens intervention den.
Suspended bidge in Grimma before and after EUSF intervention.

Solidaritetsfonden kan sammen med eksisterende miljø-
The Solidarity Fund, in conjunction with existing environmental

Jeg opfordrer indtrængende Kommissionen til at mobilisere Solidaritetsfonden så hurtigt som muligt,
I urge the Commission to mobilise the Solidarity Fund as quickly as possible

Vi kan ikke videreudvikle Solidaritetsfonden på den ene side og en forebyggelsespolitik på den anden.
We cannot have development of the Solidarity Fund, on the one hand, and a prevention policy, on the other.

Solidaritetsfonden er forældet
The Solidarity Fund is obsolete

Solidaritetsfonden blev oprettet i 2002 som svar på den store oversvømmelse i det centrale Europa.
The Solidarity Fund was created in 2002 in response to the major flooding in Central Europe.

Vi skal omgående have fundet nye måder at få Solidaritetsfondens procedurer til at fungere på,
We urgently need to find faster ways of getting the Solidarity Fund procedure to work

Derudover kan Solidaritetsfonden evt. mobiliseres på grundlag af en anmodning fra de græske myndigheder.
Moreover, the Solidarity Fund may be mobilised on the basis of a request submitted by the Greek authorities.

Hr. formand, mine damer og herrer, solidaritetsfonden blev født af vand,
Mr President, ladies and gentlemen, the Solidarity Fund was born of water

Derfor bør Solidaritetsfondens instrumenter også omfatte ekstrem tørke
It is for this reason that the Solidarity Fund should include extreme drought in its instruments,