SOLSKOLDNING in English translation

• sunburn
• sun burn
• sunburns

Examples of using Solskoldning in Danish and their translations into English

helbrede huden efter solskoldning og fugte det,” sagde Manami Takamura,
heal the skin after sun burn and moisturise it,” said Manami Takamura,

En solskoldning viser sig fra 2- 6 timer efter det tidsrum hvor man har fået for meget sollys.
Sunburns appear 2- 6 hours after the skin having been affected by too much sunlight.

Solskoldning eller solbrændthed har vist sig at være en stor dilemma for alle, som følge af den globale opvarmning
Sun burn or sun tan has turned out to be one big dilemma for everyone resulting from global warming

forbrændinger, solskoldning, udslæt samt rød og betændt hud.
burns, sunburns, and red and infected skin.

Solen Du kan gøre meget for at undgå solskoldning og kræft. Se vores korte liste.
The sun You can do much to avoid sun burn and cancer as our little list here shows.

Ikke en 15 sekunders solskoldning. Det er tegn på langvarig udsættelse for høje temperaturer.
These are indications of long exposure to extreme temperatures… not a sunburn for 15 seconds.

og smerterne ved en solskoldning skyldes, at kroppen er i gang med at helbrede sig selv.
the pain you feel from sunburn is your body healing itself.

For en solskoldning! Vi tilbragte hele krigen med at skyde kokosnødder ned fra rælingen.
Shooting coconuts off the side of the boat. And then we spent the entire war for a sunburn.

I så fald, hvis du solskoldning ansigt behandling følger traditionel medicin meget hurtigt bringe dig betydelig lettelse.
In that case, if you have a sunburn face treatment follows traditional medicines very quickly bring you significant relief.

antipyretisk, at solskoldning, medicin, der bruges til myggestik,
antipyretic, the sunburn, medicines used for mosquito bites,

Vi har lige dispensere de liniments for solskoldning… Og vi forsøger at forsikre folk
We just dispense the liniments for the sunburn… and we try

er ikke helt resistente over for solskader fra solskoldning og kan blive en langvarig eksponering.
are not entirely resistant to sun damage and can become sunburned from prolonged exposure.

udsættelse for høje temperaturer, ikke en 15 sekunders solskoldning.
not a sunburn for 15 seconds.

forbrændinger, solskoldning, forfrysninger samt acne, psoriasis, eksem og insektstik.
burns, sun burns, frostbites as well as acne, psoriasis, eczema and insect bites.

neurodermitis, solskoldning, forbrændinger, svampesygdomme, hæmorrider.
neurodermatitis, sun burn, burns, fungus infections, hemorrhoids.

det kan få ved UV-stråling solskoldning.
it can get sunburned by UV radiation.

det nemt kan få solskoldning.
as it can easily get a sunburn.

de brunende UV-stråler bortfiltreres og man undgår solskoldning.
be kept back and you will avoid being burned.

er ikke helt resistente over for solskader fra solskoldning og kan blive en langvarig eksponering.
are not entirely resistant to sun damage and can become sunburned from prolonged exposure.

De Christine Headwear produkter, der klassificeres som medicinsk udstyr, er beregnet til brug hos kvinder, der har mistet deres hår på grund af sygdom, som en forebyggende foranstaltning for at beskytte huden mod solskoldning, kulde og relaterede skader
The Christine Headwear products classified as medical devices are intended for use by women who have lost their hair due to illness as a preventive measure to protect the skin against sun burn, cold and related injuries