Examples of using Solvensen in Danish and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
andre dokumenter, der bekræfter solvensen og mange andre dokumenter.
man ikke blot vidner om solvensen af husets ejer,
testifying not only about the solvency of the owner of the house,Indsprøjt langsomt al solvensen(1, 5 ml) i hætteglasset med pulver,
Slowly inject all of the solvent(1.5 ml)kun en statskasse kan løse problemer med solvensen.
only a treasury can deal with problems of solvency.Pres langsomt sprøjtestemplet helt i bund for at overføre al solvensen til hætteglasset.
Slowly push 
er en tilbundsgående konsekvensanalyse af, hvordan det vil påvirke solvensen.
is an in-depth impact assessment øget gennemsigtighed af pensionssystemer og beskyttelse af solvensen.
greater transparency of pension systems and protection of solvency.kun en statskasse kan løse problemer med solvensen.
only a Treasury can deal with problems of solvency.Fra og med regnskabsåret 2001 kommer de instanser, der overvåger for sikringsselskaber, til at råde over stærkere midler til evaluering af solvensen hos forsikringsselskaber, som hører ind under en større koncern.
As from the fiscal year 2001, bodies responsible for insurance surveillance will have additional means at their disposal for assessing the solvability of firms from this sector which belong to a group.Det bør derfor bestemmes, på hvilke vilkår der kan overføres finansielle midler mellem enhederne i en grænseoverskridende institutkoncern med henblik på at sikre den finansielle stabilitet i koncernen som helhed uden at true likviditeten eller solvensen i den koncernenhed, der yder støtten.
It is, therefore, appropriate to set out under which conditions financial support may be transferred among entities of a cross-border group of institutions with a view to ensuring the financial stability of the group as a whole without jeopardising the liquidity or solvency of the group entity providing the support.en øget gennemsigtighed i pensionssystemerne og beskyttelse af solvensen.
greater transparency of pension systems and protection of solvency.kravene er opfyldt, men solvensen ikke desto mindre kan være i fare,
where the requirements are met but solvency may nevertheless be jeopardised or where the intra-group transactionsvære sig den kendsgerning bevidst, at vi har at gøre med transaktioner, der ikke blot påvirker likviditeten, men også solvensen i hele det finansielle system.
being aware of the fact that we are dealing with transactions that affect not only the liquidity but also the solvency of the entire financial system.
likviditeten eller solvensen af en enhed som omhandlet i nærværende forordnings artikel 2,
liquidity or solvency of an entity referred to in Article 2 of this Regulationligestilles den myndighed, der har til opgave at efterproeve solvensen i de agenturer og filialer, der er etableret inden for Faellesskabet, for saa vidt angaar deres samlede virksomhed, med myndigheden i den medlemsstat, paa hvis omraade virksomheden har sit vedtaegtsmaessige hjemsted.
the authority responsible for verifying the solvency of agencies or branches established within the Community with respect to their entire business shall be treated in the same way as the authority of the State in the territory of which the head office of a Community undertaking is situated.Pulver og solvens, opløsning til injektion Indhold.
Erfaring, solvens og organisationens pålidelighed 20.
Experience, solvency and reliability of the organization 20.Purevax RCP Lyofilisat og solvens til injektionsvæske, suspension.
Purevax RCP lyophilisate and solvent for suspension for injection.Koncentrat og solvens til infusionsvæske, opløsning.
Pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning.
Powder and solvent for solution for.
