SORTERINGEN in English translation

• sorting
• grading
• sort

Examples of using Sorteringen in Danish and their translations into English

Den mest almindelige spørgsmål er, hvordan at cache sorteringen af produkter i dit produkt net.
The most common issue is how to cache the sorting of products in your product grids.

Sorteringen består i, at man klassificerer fangsterne efter art, størrelse og kvalitet.
It consists in separating the fish according to species and selecting them according to size and quality.

En sådan fejl vil formentlig ikke ske ofte. Men da sorteringen af arbejdstøj sker manuelt, kan det forekomme på en travl dag.
Such an error will probably not happen often. However, as the work clothes are sorted manually, it could occur on a busy day.

Men da sorteringen af arbejdstøj sker manuelt, kan det forekomme på en travl dag.
However, as the work clothes are sorted manually, it could occur on a busy day.

ændre den europæiske forordning om strålebeskyttelse. Med denne forordning kan man nemlig fremme sorteringen af nedlukningsaffald.
because it is possible to make progress through this regulation as far as the sorting of decommissioning waste is concerned.

Dette gælder f. eks. ændringsforslaget vedrørende nødvendigheden af forudgående sortering af affald for først derefter at afgøre, om det skal dumpes eller forbrændes, og det samme gælder sorteringen af organisk affald.
That applies, for instance, to the amendment on the need first to sort waste and only thereafter dump or incinerate it; the same applies to the sorting of organic waste.

med yderligere tre dage, hvis æggene pakkes på et andet pakkeri end det, der har foretaget sorteringen og mærkningen.
if the eggs are packed in a different packing centre than the one which graded and marked them.

kvaliteten og sorteringen;
quality and grading;

For at opfylde sigtet i 2008 skal sorteringen og indsamlingen af affaldet forbedres sådan at en større del
If the 2008 targets are to be met, separation and collection of waste must be improved

Medlemsstaterne vedtager nationale bestemmelser om sorteringen af de friske druer inden tørringen, og der fastsættes heri
The Member States shall adopt national provisions on the sorting of fresh grapes before drying,

Men da sorteringen af arbejdstøj sker manuelt, kan det forekomme på en travl dag. Et lign. scenario er arbejdsjakker, der ødelægges, fordi der er glemt lommeknive, kuglepenne eller lign. i lommerne.
However, as the work clothes are sorted manually, it could occur on a busy day.A similar scenario could be work jackets that are spoiled because pocket knives, ball-point pens or similar have been left in the pockets.

Hvad angår sorteringen i de nationale krav, som medlemslandene anvender i forbindelse med tjenesteydelser fra andre medlemslande, har Rådet anmodet
Concerning the screening of national requirements which Member States apply to services provided from other Member States,

Vælg O. k. for at udføre sorteringen eller Annullér for at lade ordforrådet være uændret.
Select OK to do the sort or Cancel to leave the vocabulary unchanged.

Inkluderer opvarmning, tørring, sortering, emballering udstyr og systemer.
Includes heating, drying, sorting, packaging equipment and systems.

Sortering af en surly, Elvis ting sker med ham.
Sort of a surly, Elvis thing happening with him.

Sortering Door 2 retninger/ 3 positioner Monoblok.
Sorting Door 2 directions/ 3 positions Monoblok.

En maskine til sortering af aeggene i vaegtklasser.
A machine for grading the eggs by weight;

Et alternativ er den Gruppe/ Sortering af Fanerne add-on, der tilbyder lignende funktionalitet.
An alternative is the Group/ Sort Tabs add-on which offers a similar functionality.

Forbedret fil lastning og sortering i Data Recovery værktà ̧j.
Improved file loading and sorting in Data Recovery tool.

Sortering og asfalt brolægning selskab.
Grading and asphalt paving company.