SPADEN in English translation

• spade
• shovel
• jerk
• goofball

Examples of using Spaden in Danish and their translations into English

Jeg plejede at være bange for spaden¶.
I used to be scared of the dick¶.

Glem spaden.
Forget this idiot.

Kevin Borich sagde, at han fik"spaden" til at synge.
You know that Kevin Borich said that he made the axe sing.

Dylan, jeg kan se, du har spaden med.
Dylan, see you brought the ax.

GARDENA Terraline(tm) Lille spade er spaden, der garanterer komfortabelt
The GARDENA Terraline™ Small Spade is the spade that guarantees comfortable

GARDENA Terraline(tm) Spids Spade er spaden, der garanterer komfortabelt
The GARDENA Terraline™ Pointed Spade is the spade that guarantees comfortable

kastede han spaden over skulderen og gik ud,
threw his spade over his shoulder and walked off,

spadestik til den bane, der nu ligger ved Skave 12 km. fra byen Borgmester Kurt Nygaard med spaden.
which now is placed at Skave 12 km. away from the town Kurt Nygaard with the spade.

Ja, men klokken tre om natten forsøger han at komme ned i min seng med spaden.
He tries to get into MY bed with the spade. Yeah, but then… then at three in the morning.

Ja, men klokken tre om natten forsøger han at komme ned i min seng med spaden.
Yeah, but then… then at three in the morning, he tries to get into MY bed with the spade.

Bemærk for eksempel den hånd, der holder spaden: I Genève-versionen(til venstre) er der en nydelig tommelfinger,
Notice for instance the hand that holds the spade: In the Genevan version(to the left)

tung jord med den rigtige spade GARDENA Terraline™ Spids Spade er spaden, der garanterer komfortabelt
heavy soil with the right spade The GARDENA Terraline™ Pointed Spade is the spade that guarantees comfortable

Så han stod og så på håndtaget på spaden, som om der kunne være Magic i den,
Then he stood looking at the handle of the spade as if there might be Magic in it,

Døden på løven og Døden med spaden.
Death on the lion and Death with spade.

Kate Spade og Anthony Burdain.
Kate Spade and Anthony Bourdain.

Grib en spade og grav et hul!
And pick up a shovel and dig a hole!

Tre håndslag: Spade, Nål, Skede.
Three basic hands, Spade, Pin, Sheath.

Kan I to ikke lige tage en spade og grave ud til en kælder?
You two, take a shovel and dig a basement?

Vi må finde en spade, eller sådan noget.
Right well we need to find a spade or something.

Du har været en spade hele dagen.
You have been a jerk about this all day.