Examples of using Spanieren in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
det er muligt at kardinal Guidera, spanieren, er den mest sandsynlige.
Er den mest sandsynlige… Der er ingen ny pave, men det er muligt… at kardinal Guidera, spanieren, Det er muligt,
That Cardinal Guidera, the Spaniard, is om tre konkrete tilfælde: Det første drejer sig om spanieren Joaquín José Martínez, som der er blevet begået store lovovertrædelser imod i forbindelse med retssagen imod ham.
the case of José Joaquín Martínez, a Spaniard, in whose trial enormous irregularities have occurred.Spanierne har fået tyrefægtning.
Ti år senere vendte spanierne tilbage for at generobre området.
Ten years later, the Spanish returned to reconquer the area.Spanierne er knap nok en dag borte, Deres majestæt.
The Spanish are barely a day away, Majesty.Vi hører spaniernes kanoner over havet.
We hear the Spanish guns over the water.Spanierne fortsætter med at fremrykke.
The Spanish continue to advance.Spanierne har tyrefægtning.
Spanish have got bullfighting.Spanierne velsignede jorden med helligt vand.
The Spanish blessed the land with holy water.Englænderne, spanierne, hollænderne er alle overtroiske.
The English, Spanish, Dutch… All have seafaring superstitions.Englænderne, spanierne, hollænderne er alle overtroiske.
All have seafaring superstitions. The English, Spanish, Dutch.Spanierne er her!
The Spanish are here!Englænderne, spanierne, hollænderne er alle overtroiske.
The English, Spanish, Dutch, all have sea-fearing superstitions.Ikke engang spanierne er ligeså gode som jer.
Not even the Spanish are as good as you.Husk, da spanierne brændte deres fødder.
Remember the Spanish, when they burned their feet.Hun var spanier.- Latinamerikansk.
She was Spanish. Latina.Hun var spanier.- Latinamerikansk.
She was Spanish. Hispanic.Og derefter af spanierne og derefter af tyrkerne.
And then by the Spanish and then by the Turks.Hvordan vidste spanierne, at vi var her?
How did the Spanish know we were here?
