SPECIFICERET RISIKOMATERIALE in English translation

• specified risk material
• specified risk materials

Examples of using Specificeret risikomateriale in Danish and their translations into English

Specificeret risikomateriale: materiale som omhandlet i bilag V til Europa-Parlamentets
Specified risk material: material referred to in Annex V to Regulation(EC)

at fjernelse af specificeret risikomateriale er tilfredsstillende- med mindre mangler på grund af tekniske
the removal of SRMs has been found to be reasonably satisfactory,

man ser på hele spørgsmålet om fjernelse af specificeret risikomateriale, er en ultraforebyggende foranstaltning.
in the context of the whole question of the removal of specific risk material, this is an ultra-precautionary measure.

som udpegede rygsøjlen som specificeret risikomateriale, der skulle fjernes
which designated the vertebral column as a specified risk material to be removed

Specificeret risikomateriale eller forarbejdet materiale heraf må kun markedsføres eller i givet fald
That specified risk material or the material processed therefrom may be placed on the market

påbuddet om at fjerne specificeret risikomateriale først blev indført i Spanien i slutningen af 2000,
are introduction of the removal of specified risk materials in Spain only at the end of 2000

Mener Kommissionen, at den foreslåede regionalisering af bestemmelserne vedrørende specificeret risikomateriale er forenelige med de grundlæggende principper for et frit marked, der indgår i blandt andet artikel 2 og 3 i traktaterne; og i hvilken udstrækning kan sådanne regler yde
Does the Commission consider that the proposed regionalization of rules relating to SRMs are com patible with the basic free market principles contained in inter alia Articles 2

Rygmarven har været betegnet som specificeret risikomateriale(SRM) i lang tid
The spinal cord has been designated as a specified risk material(SRM) for a long time

hvor der fjernes specificeret risikomateriale, herunder frasigtet materiale,
other premises in which specified risk material is removed,

I overgangsperioden fastsættes der nærmere bestemmelser om fjernelse og destruktion af specificerede risikomaterialer i bilag XI, del A,
During the transitional period, detailed rules for the removal and the destruction of specified risk materials are laid down in Annex XI,

Til gengæld må vi også sige, at kravet om bortskaffelse af specificerede risikomaterialer sikrer, at sygdomsbæreren fjernes fra fødekæden.
On the other hand, we can also state that, by the compulsory removal of specific risk material, a guarantee is put in place that the carrier of the disease no longer ends up in the food chain.

forbrænding af dyrekroppe og specificerede risikomaterialer i fjerntliggende egne
burning of cadavers and specified risk materials in remote areas

af kødets produktionssted og forbud mod en række specificerede risikomaterialer i fødekæden, hvortil Rådet lige har tilføjet indvolde fra kvæg.
improved traceability of the origin of meat and elimination from the food chain of a list of specified at-risk materials, which now includes bovine intestines.

I specificeret risikomateriale, og.
Specified risk material, and.

I henhold til artikel 2 i beslutning 97/584 er»Anvendelse af specificeret risikomateriale forbudt«, og vel uanset formålet.
Article 2 of Decision 97/584(') states that the use of specified risk material'for any purpose' is prohibited.

Transit af specificeret risikomateriale gennem Fællesskabets område skal ske under overholdelse af kravene i artikel 3 i direktiv 91/496/EØF.
Transit of specified risk material through Community territory must take place in accordance with the requirements of Article 3 of Directive 91/496/EEC.

De foreslåede krav til mærkning af ikke-forarbejdede kategori 1-materialer kan kun godkendes, hvor der er tale om specificeret risikomateriale.
The proposed requirements on the marking of unprocessed Category 1 material can be accepted only in the case of specified risk material.

Det ærede medlem bør være klar over, at specificeret risikomateriale i beslutningen er defineret som hjerne,
The honourable Member should be aware that specified risk material is defined in the decision as the brains,

Det er nødvendigt at gøre det klart, hvad der skal gøres efter fjernelse af specificeret risikomateriale, navnlig med hensyn til farvning af materialet.
It is necessary to clarify the rules following the removal of specified risk material and in particular those relating to the staining of such material..

Jeg kan forsikre Dem om, at vi i fuldt omfang vil tage hensyn til denne udtalelse, når vi i de kommende uger reviderer afgørelsen om specificeret risikomateriale.
I can assure you that we will take full account of this statement in review ing the decision about specified risk material over the next few weeks.