Examples of using Spedalsk in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg er spedalsk.- Der ser du.
You're gross. See, I'm a leper.Det ene øjeblik er jeg spedalsk, det næste er jeg berøvet mit levebrød.
Det ene øjeblik er jeg spedalsk, det næste er jeg berøvet mit levebrød.
An1}I'm a leper with Og han halter som en spedalsk.
He limps like some leper.Som om du var spedalsk.
Like you're some kind of leper.
Han græd, da han gav min far nyheden… at jeg er spedalsk.
He wept when he gave my father the news… that I am a leper.HVORDAN EN NAT FRANCISCO, bede i skoven, Han mødte en spedalsk.
Met the leper. How Francis, praying one night in Han græd, da han fortalte min far, at jeg var spedalsk.
He wept when he gave my father the news that I am a leper.Hjemme hos mig er der en hvid kvinde, der betragtes som spedalsk.
At my place we have got Han har jo ikke slået nogen ihjel. Ricky er spedalsk.
It's not like he killed anyone. Ricky's a leper.Bed om at blive spedalsk igen?
That you want to be go and tell him a leper again?som var jeg spedalsk.
I'm a leper.Der er, fem spørgsmål der prøver, at snyde dig til at indrømme du er spedalsk.
Maria var spedalsk som Sne; og Aron vendte sig til Maria, og se, hun var spedalsk.
Miriam was leprous as snow; and Aaron turned toward Miriam, and behold, she was leprous.Humle har en historie til brug i Kina for at behandle spedalsk og tuberkulose, ifølge Purdue University.
Hops have a history of use in China to treat leprosy and tuberculosis, according to Purdue University.han gik ud fra hans Ansigt, spedalsk som Sne.
he went out from his presence leprous, as snow.Det er ikke kun det,"at der ikke findes noget godt" i os- men der er noget der er spedalsk i os!
Not only is there"no good thing" in us- there is a leprous thing in us!Og selvom jeg var spedalsk, ville jeg vække mindre opsigt end en flok riddere i skinnende rustninger.
And by the way, even if I was a leper, it would be way less obvious than forklædte Odious sig som en spedalsk men da han så hendes spejlbillede, blev han slået.
To verify this, Odious disguised himself as a leper.An8}Og selvom jeg var spedalsk,{\an8}ville jeg vække mindre opsigt end en flok riddere i skinnende rustninger.
It would 
