SPEJLES in English translation

• is mirrored
• are reflected
• be mirrored
• are mirrored
• is reflected

Examples of using Spejles in Danish and their translations into English

så vender sider spejles til en konsekvent og professionelt udseende.
so facing pages are mirrored for a consistent and professional look.

Derefter klikkes på alle de elementer, der skal spejles cirklen og de indre hjørner.
Then click on all the elements which should be mirrored the circle and the inner corner.

Det skyldes at enhver handling spejles tilbage til aktøren, enhver tanke spejles tilbage til sin kilde som af et stort kosmisk spejl.
This is because every act is reflected back to its doer, every thought is reflected back to its source, as if by a vast cosmic mirror….

I bogens forord giver Bertill Nordahl en kort indføring til sit forfatterskab:”Mit liv spejles i mit forfatterskab, og mit forfatterskab spejles i mit liv.
In the foreword Bertill Nordahl write:"My life is reflected in my writing, and my writing is reflected in my life.

De spejles i hinanden i en dialog over mentale grænser, mens de drages mod jordiske urformer som symboliseres af det skrøbelige æg, altings begyndelse.
They mirror one another in a dialogue outside the bounds of the mind even as they are stripped down to ancient earthly forms as symbolised by the fragile egg- the beginning of everything.

Der er tjenester, hvor du kan få dit websted spejles over flere datacentre
There are services where you could have your site mirrored across several data centers

I mig du skumringen af dagen ser Som efter solnedgang i vest spejles.
In me thou seest the twilight of such day As after sunset fadeth in the west.

blive en panter på en klippeknold, som spejles i en flod.
a piece of rock, the scenery reflected in a river.

rugens de krøllede blade sig ranker i solen som spejles i haV.
rye the curly leaves the vines in the sun as reflected in the sea.

istid og geologi spejles i bygningens indre og ydre landskab, som via et samlende gulv binder landskabet,
glaciation and geology are reflected in the interior and exterior landscape through a unifying floor uniting the landscape,

hvor teori spejles og afprà ̧ves i hands-on praksis med forskellige typer sensorer,
in which theories are reflected and tested in hands-on practice with various types of sensors,

spejling er det oplagt, at også temaer spejles, vendes, vrides og udfordres.
it only makes sense for themes to be mirrored, turned, twisted and challenged.

sider fra Anders And-blade er indlejret i forskellige overflader, der er lysprojektioner der spejles, videobilleder sendes fra et rum til et andet.
light projections that are being reflected; video images that are being transmitted from one space to another.

hvor teori spejles og afprøves i hands-on praksis med forskellige typer sensorer,
in which theories are reflected and tested in hands-on practice with various types of sensors,

Jeg vil spejle mig i det vindue!
I want to see my face in the window!

Nogen spejler vores kommunikation.
Someone is mirroring our comm.

Jeg spejler essensen af Dem ligesom en Dem-hed.
I project the essence of you, like a you-ness.

Vi spejler Braxtons søgealgoritmer.
We're mirroring braxton's search algorithms.

Jeg spejler essensen af Dem ligesom en Dem-hed.
Like I project the essence of you, like a you-ness.

Der kan være hjemmesider, der spejler fejlmeddelelsen og forsøge at låse dine browsere.
There might be websites that mirror the error message and try to lock your browsers.