Examples of using Spidsrod in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi forventer, at disse midler fuldt ud skal bevise, at den mørke klikes spidsrod brydes med held.
We fully expect that these funds are to prove that the gauntlet of bare reklame mig selv og kaste mig i spidsrod online dating.
just advertising myself and throwing myself in the gauntlet of online dating.men… l ville stadig være nødt til at løbe spidsrod over 50 meter.
but… But you would still have to run a gauntlet of over 50 meters.Held og lykke med Spidsroden i morgen.
Grimme dukker kan aldrig bestå Spidsroden.
UglyDolls can never pass the Gauntlet.Moxy, du må vende tilbage og fuldføre Spidsroden.
Moxy, you have to go back and complete the Gauntlet.Er I klar til Spidsroden?
Are you ready for the Gauntlet?Som I alle ved, simulerer Spidsroden forhindringer i den virkelige verden.
As you all know, the Gauntlet is designed to simulate real-world obstacles.Men først når du har klaret den endelige udfordring, Spidsroden.
But only after you successfully pass the final challenge we call"The Gauntlet.Sidste rasteplads før Spidsroden.
That's the last take-out before the Gauntlet.Han sagde jo, han ville prøve Spidsroden.
He said he always wanted to try the Gauntlet.Førte hun jer gennem Spidsroden helt alene?
And she brought you through the Gauntlet by herself?Men spidsroden var noget andet.
But running the gauntlet was a different matter.Spidsroden er større end noget, du har set.
I'm not bullshitting you about the Gauntlet. It's big.Ja… Løb endelig Spidsrod. Hvad?!
Yes. What! Yes, you will run the Gauntlet.Dit DNA løb samme spidsrod som jordforbindelse.
Your DNA ran the same gauntlet as Ja… Løb endelig Spidsrod. Hvad?!
What! Yes. Yes, you will run the Gauntlet.Dit DNA kørte samme spidsrod som jordforbindelse.
Your DNA ran the same gauntlet as Ja… Løb endelig Spidsrod. Hvad?!
Yes. Yes, you will run the Gauntlet. What!Først skal vi løbe spidsrod. Ikke endnu.
Not yet. First we have to run the gauntlet.
