SPINDLEN in English translation

• spindle

Examples of using Spindlen in Danish and their translations into English

møtrikken har arbejdet sig løs fra spindlen… så den skal strammes og forsegles.
is that the gland nut has come away from the spindle, so it needs to be tightened and resealed.

At møtrikken har arbejdet sig løs fra spindlen… så den skal strammes og forsegles.
Is that the gland nut has come away from the spindle, so it needs to be tightened

I spindlen metal binding,
In the spindle metal binding,

bøsninger fra boringer; til indv. anvendelse svinges hagerne og spindlen vendes eller hagerne vendes.
simply swivel the hooks and turn the spindle round or just turn the hooks round.

Ideel når værktøjet er monteret i spindlen med begrænset adgang og syn.
Ideal when tool is mounted in spindle with limited access and visibility.

Tryk på spindellåsen for at forhindre, at spindlen drejer med, når der monteres
Press the shaft lock to prevent spindle rotation when installing

lange spåner vikler sig omkring værktøjet og spindlen.
eliminating long chips tangling with the tool and spindle.

mængden af udvidelse og sammentrækning af spindlen er stabiliseret før forarbejdning.
the amount of expansion and contraction of the spindle is stabilized before processing.

5 knive på spindlen.
5 blades on the spindle.

sender en advarsel om, at spindlen muligvis kræver vedligeholdelse, før der opstår større komplikationer.
then sends an alert that the spindle may require maintenance before more complications occur.

4 bladet på spindlen.
4 blade on the spindle.

Med kølevæsken ført gennem stemplet direkte til spindlen er der ingen begrænsninger mht. kølevæsketrykket- som det er tilfældet med revolverdrejebænke
With the coolant piped through the ram directly to the spindle there are no coolant pressure restrictions- as is the case with turret lathes

Som oftest placeres disse sensorer i nærheden af spindlen eller på fastspændingsenheden, men placeringen vurderes fra sag til sag afhængig af producentens applikationer
Most often, these are positioned near the spindle or on the clamping unit, but positioning is evaluated from case to case

CoroMill 300 har også fordelen af Coromant Capto®-koblingen og kølevæske ført gennem spindlen.
CoroMill 300 also comes with the advantage of Coromant Capto® coupling and through spindle coolant.

For med den såkaldte optrækseffekt på spindlen transporteres mediet i disse armaturer ind i tætningspakningen og fjernes ikke ved rengøring af anlægget,
Due to the so-called lift effect on the spindle, medium is transported into the gland packing with these valves

silke sæt hak i muffen, spindlen gennem wiresættet sidder fast for at installere håndtaget
silk sets of notches in the sleeve, the spindle through the wire set stuck to install the handle

imponerende er spindlen af de døde elefantosteino,
impressive is the spindle of the dead elefantosteino,

Plast i spindlen skal ændres til metallet.
Plastic in the spindle must be changed to the metal.

Coromant Capto direkte integreret i spindlen øger stabilitet
Coromant Capto directly integrated in the spindle increases stability

At bruge spindlen længde loggen.
To use the spindle length of the log.