SPLINTERNE in English translation

• splinters
• shrapnel
• fragments
• splinter

Examples of using Splinterne in Danish and their translations into English

vi kan fjerne splinterne.
so we can remove the shrapnel.

Men hun fik hjulet til at eksplodere. og splinterne dræbte folk som stod omkring.
But she made the wheel explode and all the splinters killed people in the crowd.

hvor splinterne af, hvad vi var, skinner.
when the pieces of what we were catch the sun.

jern i et forhold, der ifølge forfatterne passer til nanotermit. Splinterne er magnetiske.(Foto: Niels Harrit) Den største officielle undersøgelse af angrebet på tårnene 11.
iron in a proportion according to the authors fit nanotermit. Splinter are magnetic.

Siden knoglefrakturerne blev forårsaget af gerningsmandens knæ, og splinterne på knæskallerne blev forårsaget af snuderne på nogle tunge støvler,
Since these broken bones were caused by the assailant's knees, and the chipping on the boy's kneecaps was caused by the toes of her heavy boots,

Hvor går vi hen herfra? ♫ ♫ Hvordan fortsætter vi? ♫ ♫ Jeg kan ikke komme udenom spørgsmålene ♫ ♫ Klatre op af stumperne ♫ ♫ i splinterne af os, brast sammen ♫ ♫ Det skærer mig med hvad kunne have været ♫ ♫ Gentagende lyd af smerte på smerte ♫ ♫ Med backup, liv på hold ♫.
Where do we go from here?♫♫ How do we carry on?♫♫ I can't get beyond the questions♫♫ Clambering for the scraps♫♫ in the shatter of us, collapsed♫♫ It cuts me with every could have been♫♫ Pain on pain on play, repeating♫♫ With the backup, makeshift life in waiting♫.

Denne splinter group blev kaldt organisation Spéciale OS.
This splinter group was called Organization Spéciale OS.

Splinten i motoren har revet alle ledninger over.
The shrapnel in the engine, it ripped all the connections apart.

Han er en splint i min tå.
He is a splinter in my toe.

Splinten kan flytte sig
The shrapnel can move

Enkelte splinter kan dog nå meget længere.
But individual fragments can fly much further.

Splint blødning under hendes tånegl.
Splinter hemorrhage under her toenail.

Hvis splinten ikke kommer ud, går der betændelse i såret. Nu har jeg den.
If I don't get this shrapnel out it will get infected.

Han har splinter i skulderen.
He has fragments in his shoulder.

En splint fra korset.
A splinter from the true cross.

Hvis splinten ikke kommer ud, går der betændelse i såret.
If I don't get this shrapnel out… it will get infected.

Der er splinter overalt. Pincet.
There are fragments everywhere. Forceps.

En splint fra det ægte kors!
A splinter from the true cross!

Bomben i restauranten havde splinter i, ikke gas.
The bomb at the restaurant had shrapnel in it, not gas.

Splinter Giv os din personlige anmeldelse af Nicole: Skriv anmeldelse!
Splinter Send us your review of Nicole: Write review!