SPOREDE in English translation

• tracked
• traced
• detected
• pinged
• triangulated
• reverse-traced
• tracking
• trace
• backtracked
• back-traced

Examples of using Sporede in Danish and their translations into English

Systemet sporede en divergens til dette hus for tre måneder siden.
System traced a divergence to this house three months ago.

Jeg sporede din telefons GPS.
I tracked your phone's GPS.

Vi sporede opkaldet til din mobiltelefon.
We triangulated the call to a cell phone tower.

Jeg har scannet området hvor vi sporede Pegasus' signatur.
I have been scanning the area where we detected the signature of the Pegasus.

Dit signal kommer fra det hus, vi sporede telefonen til.
Your IR lasso is coming from the same house we pinged the phone to.

Jeg gik på nettet, sporede nummeret og voilà.
I went online, reverse-traced the number, and voila.

Vi sporede ip-adressen til din bærbare.
We traced the IP to your laptop.

Vi sporede ham til Derek, men kunstneren var ikke samarbejdsvillig.
But the artist was uncooperative. We tracked him to Derek.

Han sporede din mobil.
He triangulated your cell phone.

Jeg sporede dit signal og fandt dig.
I back-traced your signal, cleaned you up and got you out.

Men mit skib sporede talaxere.
But my ship detected Talaxians.

En af mændene, jeg sporede, var manden her. Andrian Lazarey, russisk diplomat.
One of the men I was tracking was this man, Andrian Lazarey.

Vi sporede opkaldet til Baris til huset her for to dage siden.
We traced the call to Baris here two days ago.

Så sporede Jay dig med din gps-chip.
Then, Jay tracked you with your GPS chip.

Og de er allerede på vej. Han ved, jeres konkurrenter sikkert sporede skibet.
He knows your competitors probably detected the ship, and they're already on their way.

Vi sporede jo deres indsatshold for tre uger siden.
We started tracking their advance team three weeks ago.

Sporede NID dig ikke, sidst du gjorde det her?
Didn't the NID trace you down the last time you did this?

Jeg sporede linjen.
I traced the line.

Sporede du mennesker i krigen?
You tracked men in the war?

Pigen fandt det. Sporede beskidte penge og agent-sløringer.
The girl found it, tracking dirty money.