SPROGET in English translation

• language
• languages

Examples of using Sproget in Danish and their translations into English

Sproget er som altid poetisk og smukt.
The writing is, as always, poetic and lovely.

Hvis sproget er ærligt,
If the prose is clean

Helt ærlig, undskyld sproget, men jeg er helt smadret.
Frankly, if you will pardon the slang, I'm bushed.

Hvor sproget blev betragtet som en kunstform. I middelalderen.
When a language was seen as an expression of art. In the Middle Ages.

Det var den tanke, at sproget i radikaler som Shakespeare og Chaucer.
It was a language of radicals… like Shakespeare and Chaucer.

Sproget er ikke det bedste.
The writing isn't award-winning.

Sproget udvikler sig hurtigere end vores fremskridt.
The language is developing faster than our progress.

Sproget var det vigtige.
It's all about language.

Sproget i kontrollen med luftfart.
It's the language of air traffic control.

Sproget som tales af over 470 millioner personer i verden.
Learning Spanish A language spoken by over 470 million people worldwide.

Telepatisk og senere verbalt, hvor sproget blev oversat ved hjælp af piktogrammer.
With the language being translated with the aid of pictographs. Telepathically, and later vocally.

Og sproget var lidt stift.
And the prose was a little stiff.

Han var fremmedgjort af kulturen, sproget, hans handicap og sin sociale akavethed.
By his handicap, by his own social awkwardness. he was alienated by culture, by language.

Sproget er jeg meget optaget af.
I'm very interested in language.

FBI kunne ikke tyde sproget.
FBI code-breakers couldn't make anything of the language.

i forbindelse med vaner og traditioner, sproget.
in customs and traditions, in language, everywhere.

Nej, det er kommunikationen, sproget indebærer i bogen.
No. It's the communication implied within the language of the book.

I Norge er det få eller ingen kvener, der kender og behersker sproget.
Today the majority of ethnic Kven have little or no knowledge of the language.

Du må lære sproget, hombrito.
You gotta learn the lingo, hombrito.

ind i hovedet på dem, lære sproget.
get into their head, pick up the speech.