Examples of using Spundet in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Handel forsikring spinde den korte duinking galss spil.
tager du dig spundne sukker, over på kagen som et slør.
Spinder guld på andre menneskers tragedier.
Spandt ud af kontrol.
Spun out of control.Ingen kan spinde guld af hø, som De kan.
No-one can spin straw into gold like you.Alt det garn, hun spandt i Odysseus fravær,
All the yarn she spun in Ulysses' absence didSpinde og tvinde garn i en proces.
Spinning and twinning of yarn in one process.Jeg så dig spinde på Jane's nytårsaften.- Ja.
I saw you spin at the Jane on New Year's. Yeah.Der skal kartes, spindes, filtes og væves, før ulden bliver til færdigt klæde.
The wool must be carded, spun, felted and woven before it becomes finished cloth.Spandt ulden og vævede den så. De høstede ulden, kæmmede ulden.
From harvesting the wool, combing the wool, spinning the wool, and finally weaving it together.Jeg spinder mine ritualer i glæde.
I spin my mysteries in mirth.Han kunne spinde for konger.
He could spin for.Så spinder den hurtigere.
Gets the… gets it spinning faster.Klæderne, den unge kvinde spandt var fine og smukke. David? Amy!
Was fine and beautiful. David? The cloth the young woman spun Amy!Han kunne spinde for konger…{\an2}For konger og dronninger en skønne dag.
For kings and queens one day. He could spin for.Han spandt et væv for at fange min søn.
He spun a web to ensnare my son.Som edderkopper. De spinder et behageligt og trygt net rundt om en.
They're like spiders spinning a web around you.Han kunne spinde for konger…{\an2}For konger og dronninger en skønne dag.
He could spin for… for kings and queens one day.Bomuldsfibrene kartes, kæmmes og spindes til garner på et spinderi.
The cotton fibres are carded, combed and spun into yarns at a Du kan gøre net ved at dreje græs, eller spinde uld, eller hør.
You could make nets by 
