SPYDET in English translation

• spear
• javelin
• lance

Examples of using Spydet in Danish and their translations into English

Var spydet fra en morderisk sort, den såkaldte King George. Det eneste, der kunne stoppe denne modige mand.
From a murderous black, the so-called King George. The only thing that could stop this decent and courageous man was a spear.

Da kastede Saul Spydet efter ham for at ramme ham. Så skønnede Jonatan, at det var hans Faders bestemte Vilje at dræbe David.
Saul cast his spear at him to strike him. By this Jonathan knew that his father was determined to put David to death.

Det eneste, der kunne stoppe denne modige mand, var spydet fra en morderisk sort, den såkaldte King George.
The only thing that could stop this decent, courageous man was a spear from a murderous black, the so-called King George.

Søgte Saul at spidde David til Væggen med Spydet; men han veg til Side for Saul, så han jog Spydet i Væggen, medens David flygtede og undslap.
And Saul sought to smite David even to the wall with the javelin; but he slipped away from Saul's presence, and he smote the javelin into the wall: and David fled, and escaped that night.

Josva udrakte Spydet, som han havde i sin Haand, mod Staden.
Joshua stretched out the javelin that he had in his hand toward the city.

Abner stødte da baglæns Spydet gennem Underlivet på ham, så det kom ud af Ryggen,
Therefore Abner with the back end of the spear struck him in the body, so that the spear came out behind him;

Kaster spydet.
Throwing the spear!

Taler du med spydet Tooth?
Speak to the Spear Tooth?

Så han får spydet.- Ja.
So he gets the Spear.- Yeah.

Spydet siger, vi skal gribe øjeblikket.
The spear is a sign that we must seize that moment.

Er den skarpe ende af spydet. Ziva.
Ziva is the sharp end of the spear.

Men nu, hvor vi har spydet….
But now the spear has been found.

Han vil bruge spydet til at starte Ragnarok.
He's going to use the spear to bring about Ragnarok.

Begge dødsfald kan have forbindelse til spydet og gravhøjen.
Both the deaths may be linked to the spear as well as to the Barrow.

Koggeret klirrer over den, Spydet og Køllen blinker;
The quiver rattleth against him, the glittering spear and the shield.

Spydet og kalken har stor symbolsk værdi i keltisk mytologi.
In Celtic mythology, the spear and the chalice are highly symbolic.

At dem som ville snakke med spydet Tooth, var kommet.
That the one who speaks to Spear Tooth had come.

Vi var ved toppen af spydet, på vej mod Jupiter.
We were the tip of the spear pushing out to Jupiter.

Nævner dagbogen andre, der vidste, spydet var i højen?
Does the diary mention anyone who might have known the spear was there?

Kast spydet! Hvorfor slog De den ikke ihjel?
Why didn't you throw it? Throw the lance!