STABEX in English translation

• stabex

Examples of using Stabex in Danish and their translations into English

sin rapport om Stabex i 2000, som er det sidste år,
its report on the operation of Stabex in 2000, the last year of its application:

Forhandlingerne på AVS/EØF-ministerrådets ordinære samling(19. -20. maj 1983) vedrørende Stabex var koncentreret om visse tekniske problemer
The discussions at the eighth regular meeting of the ACP-EEC Council of Ministers on 19 and 20 May 1983 regarding the Stabex system concentrated on certain technical problems

resten hovedsagelig vedrører Stabex og den ekstraordinære bistand.
programmes the difference was accounted for by STABEX and exceptional aid.

finansprotokol under Lomé-konvention IV, 120 mio ecu samt ca 25 mio ecu Stabex. Men også andre midler vil kunne bidrage til.
protocol of Lomé IV, amounting to ECU 120 million with approximately ECU 25 million under Stabex as well.

forvaltningen af Stabex-ordningen i året 1997, især vedrørende tildelingen af overførsler for 1996, det andet år for anvendelsen af Stabex under den fjerde AVS/EF-konvention, som revideret ved Mauritius-aftalen.
the second year of application of the system under the fourth ACP-EC Convention as revised by the agree ment signed in Mauritius.

I konklusionerne konstaterede Ambassadørudvalget i øvrigt, at de vanskeligheder, der har været med Stabex i flere år, især afspejler et fald i eksportpriserne på de vigtigste råvarer, og bemærkede,
In Ms conclusions lhe ÍOMIÜIII I ee of Ambassadors also noted that the difficulties with STABEX had been encountering for several years stemmed mainly from a fall in the export,

Stabilisering af exportindtægterne(STABEX) og System for Mineprodukter(SYSMIN) 4.
Stabilization of export earnings(Stabex) and System for mineral products(Sysmin) 4.

Stab•sering af eksportindtægterne(STABEX) og system for mineprodukter(SYSMIN) 4.
Stabilization of export earnings(Stabex) and System for mineral products(Sysmin) 4.

SYSMIN og STABEX har ikke bidraget til diversifisering af eksporten fra AVS-landene.
Sysmin and Stabex have not contributed to the diversification of the exports of the ACP countries.

Stabilisering af eksportindtægterne(STABEX) og System for mineprodukter(SYSMIN) MIN.
Stabilisation of Export Earnings(STABEX) and System for Mineral Products SYSMIN.

STABEX og SYSMIN har ikke relation til priserne,
STABEX and SYSMIN do not affect prices

STABILISERING AF EKSPORTINDTÆGTERNE(STABEX) og SYSTEM FOR MINEPRODUKTER(SYSMIN) artikel.
LEGAL BASIS: Articles 147-174 of the Third Lomé Convention(STABEX): Articles 176-184 of the Third Lomé Convention SYSMIN.

STABEX: UTILSTRÆKKELIGE MIDLER FOR 1981.
STABEX: INADEQUACY OF RESOURCES FOR 1981.

Om: Utilstrækkelige midler til STABEX i 1989.
Subject: Insufficient financial resources for STABEX 1989.

Udvalget behandlede derudover følgende kapitler:- HANDELSSAMARBEJDE- STABEX- SYSMIN- INVESTERINGER.
The ESC then examined the following chapters of the convention:- TRADE CO-OPERATION- STABEX- M1NEX- INVESTMENTS.

Sektorspecifik bistand omfatter imidlertid ikke de store bidrag til fødevarehjælp og STABEX.
Sector-specific aid does not, however, include the large contributions to food aid and STABEX.

Ekstraordinar samling om STABEX.
Special session on STABEX.

ADODO; handel, rävarer og STABEX: Togos ambassadat Y.
For Trade, Commodities and STABEX, Ambassador Y. ADODO of Togo;

For så vidt angår stabiliseringsordningen for eksportindtægter(STABEX), er Fælles skabet
As regards the system of stabilization of export earnings(Stabex), the Community

STABEX- den mest banebrydende af konventionens ordninger,
Stabex-the most innovative mechanism in the Convention,