STAMKUNDER in English translation

• regulars
• patrons

Examples of using Stamkunder in Danish and their translations into English

Vores kundekreds er delt mellem lokale stamkunder og rejsende fra andre områder i Spanien
Our clientele is divided between local regulars and travellers from other areas of Spain

særlige anretterborde- hvor stamkunder engang opbevarede deres personlige servietter- er der stadig
trademark sideboards- where regulars once kept their personal napkins- have remained,

På en mørk Halloween-nat i 1939 tog 4 uheldige stamkunder på hotellet og en piccolo en tur i elevatoren, da et voldsomt uvejr ramte bygningen….
In 1939, during a gloomy Halloween night, 4 unfortunate hotel patrons and a bellhop were riding in the elevator when a violent storm struck the building….

En af hans stamkunder, i sidste uge, fik for meget at drikke og fortalte om sine dage som svindler.
Gets too sauced, runs his mouth off about his glory days as a grifter. So last week, one of his regulars.

Og de fleste er stamkunder, 80% af vores arbejde er for arkitekter- og det er godt.
Most of them are regular customers; 80% of our work is for architects, which is great.

Nogen kendte? Kun et par stamkunder fra andre klubber, men ikke ham?
Just a bunch of regulars from the other clubs that I work but I don't see him. You see anybody familiar here?

At DermaBelle er den førende specialist i spraytan selvbruner vidner vores mange tilfredse stamkunder om.
Our many satisfied regular customers are testimony to our position as the leading specialist when it comes to spraytan treatments.

Er du stamkunde hos denne Computer-klub?- Ja.
Are you a regular with this computer club?- Yes.

En stamkunde med 18 reservationer.
A regular, with 18 reservations.

Det ser ud til, jeg får mindst én stamkunde.
At least I will have one customer.

En stamkunde med 18 reservationer.
With 18 reservations. A regular.

Han er stamkunde der nu.
He's a regular there now.

Nej, hun er stamkunde.
No, she's our regular.

Han må være stamkunde.
I suppose he's a regular.

For far er stamkunde her.
Cause Daddy's a regular here.

Jeg fandt Nikki på værelset med Edward, hendes stamkunde.
I found Nikki in the room with Edward, her regular.

Tak.- Er du stamkunde her?
You're a regular here? Thank you?

Jeg tænkte, at hun måske var stamkunde.
I thought maybe she was a regular.

Tak.- Er du stamkunde her?
Thank you. You're a regular here?

Lizzie havde én stamkunde.
Lizzie did have one regular.