STARTBANEN in English translation

• runway
• tarmac
• airstrip

Examples of using Startbanen in Danish and their translations into English

Vi har tilladelse til at køre til startbanen.
We have been cleared onto the runway.

De smider Kindles ned på startbanen.
Dropping Kindles in the middle of the runways.

Vi forlader startbanen senest klokken 20.00.
So we leave the airstrip no later than 8 p.

Startbanen er inde i landet,
The airstrip is 12 klicks inland,

Startbanen var en meget befæstet position.
The airstrip is a very heavily fortified position.

Vi forlader startbanen senest klokken 20.00.
So we leave the airstrip no later than 8 pm.

Gider I holde jer væk fra startbanen i aften?
Will you fellas stay away from the airstrip tonight?

Buchanans pilot er blevet kaldt til startbanen.
Buchanan's pilot's been called to the airstrip.

De går herhen på den anden side af startbanen.
You will move to this area here, on the other side of the airstrip.

Vikører udpå startbanen om få minutter.
We will be headed out for the runway in just a minute.

Startbanen, jeg så det lette. Jeg så det… Jeg så flyet på.
I saw the ground and… I saw it on the runway, I saw it take off.

Svabre dækket, tømme startbanen, klar til afgang.
That's what it's for: swabbing the deck, clearing the runway, ready for takeoff.

Startbanen ender under jorden, hvor der holder et Max-7 Rono.
The runway descends underground to the flight deck of a single Max-7 Rono freighter.

Svabre dækket, tømme startbanen, klar til afgang.
Ready for takeoff. swabbing the deck, clearing the runway, That's what it's for.

På startbanen Vi tillader ikke, at et fly bliver stående på asfalten i mere end fire timer uden at give passagererne tilladelse til at forlade flyet.
On the tarmac We will not permit an aircraft to remain on the tarmac for more than four hours without allowing passengers to disembark.

Så de efterlod os på startbanen i fire timer. Flyet havde et teknisk problem.
And so they left us on the tarmac for four hours. There was some technical problem with the plane.

jeg tog ud på startbanen.
washed before I set foot on the tarmac.

som ikke efterlader vand på startbanen, høster vi flere fordele med den nye procedure.
that doesn't leave water on the tarmac, the new procedure drives a number of benefits.

Jeg skulle sig til dig, at Air Force One er på startbanen. Den er tanket og klar.
I was asked to tell you that Air Force One is on the tarmac, and it's fueled and ready.

Og midt i alt det siger nogle af vores mekanikere, at de så noget svæve over startbanen, som forsvandt.
They saw something hovering near the runways, but it left, I have some maintenance workers say so we checked surveillance. In the middle of all of this.