STATISTER in English translation

• extras

Examples of using Statister in Danish and their translations into English

Vi skylder statisterne løn, og nu er de arbejdsløse.
We still owe our extras back pay, and now they're out of a job.

Statist eller…?
Background or principle?

Det har man jo statisterne til.
That's what the extras are for.

Jeg var statist i 8 Mile.
I was background in 8 Mile.

Det er her, statisterne bor.
That's where they keep the extras.

Undskyld, jeg bager altid på statisterne.
Sorry, I'm just so used to hitting on the extras.

De her 25 gange 15 meter er statisternes venteområde.
This 25-by-50 meter is extras holding.

Jeg blev blæst væk af statisterne.
I was blown away by the extras.

Det her hadede statisterne ogsa.
These extras hated this, too.

Hvor er statisterne?
Where are the extras?

Jeg ville spørge, hvordan du synes, at det gik med statisterne?
I wanted to ask you, what is it like with the extras?

Raymond… Det er til statisterne.
Raymond. That's for the extras.

En statist, som kan lide din figur.
It's an extra. You're her favorite character.

Han har været statist i Marty, elsker standup og bla bla bla.
He's done comedy, blah, blah, blah. He's been an extra for Marty.

Ja, som en statist fra Pirates of the Caribbean.
Yeah, for an extra from pirates of the caribbean.

Job matcher din søgning Statist- Ekstrajob.
Jobs match your search Statist- Ekstrajob.

Var du ikke statist?
Weren't you an extra on that?

Jeg er bare statist.
I'm just in the chorus.

Hun prøvede at afvise mig… som jeg var en eller anden statist.
She tried to dismiss me like I was some kind of an extra or something.

Måske skal Chaplin bruge en statist.
Maybe Chaplin needs a foil.