STATSMAND in English translation

• statesman
• STATSMAND

Examples of using Statsmand in Danish and their translations into English

Sidst opdateret 06.04.2010 August Wilhelm Rehberg Levetid 1757-1836 Nationalitet Tysk Erhverv Statsmand og forfatter Repræsentation i ArkivetTil Thorvaldsen1 dok.
Last updated 06.04.2010 August Wilhelm Rehberg Year of birth and death 1757-1836 Nationality German Occupation Statsmand og forfatter Representation in The ArchivesTo Thorvaldsen1 Doc.

Sidst opdateret 11.07.2008 Joachim Bernstorff Fulde navn Joachim Frederik Bernstorff Levetid 1771-1835 Nationalitet Dansk Erhverv Greve, statsmand og udenrigsministeriets direktør Repræsentation i ArkivetOmtalt i2 dok.
Last updated 11.07.2008 Joachim Bernstorff Full name Joachim Frederik Bernstorff Year of birth and death 1771-1835 Nationality Danish Occupation Greve, statsmand og udenrigsministeriets direktør Representation in The ArchivesMentioned in2 Doc.

general, statsmand Repræsentation i ArkivetTil Thorvaldsen1 dok. Omtalt i1 dok.
general, statsmand Representation in The ArchivesTo Thorvaldsen1 Doc. Mentioned in1 Doc.

død 1700- var statsmand, rådgiver for Christian d. 5.
was a statesman, an adviser to Christian V

Som statsmand er hr. Musharraf nødt til at forstå, at demokratiet skal blive valgets vinder,
As a statesman Mr Musharraf must surely understand that democracy must be the winner in elections,

opfinder og statsmand. Men jeg gik kun i skole i to år.
a diplomat an inventor and a statesman although I only went to school for two years.

var på alle måder en statsmand værdig.
was in every way worthy of a statesman.

du kan lade, som om du er statsmand.
so you can pretend to be the statesman.

Disse foranstaltninger var tilstrækkeligt til at give kan khan sit ry som en statsmand samt en diktator.
These measures were enough to give Ayub Khan the reputation as being a statesman as well as a dictator.

Om Kabila afslører sig som ny despot eller som statsmand, det kan man endnu ikke forudse.
We cannot say whether Kabila will prove to be another dictator or a statesman.

Jeg fortsætter med det politiske, så du kan lade, som om du er statsmand.
So you can pretend to be the statesman. I will go on being the politician.

Prokop Freiherr von Freyberg Levetid 1789-1851 Nationalitet Tysk Erhverv Friherre, statsmand og arkivar Repræsentation i ArkivetTil Thorvaldsen1 dok.
Year of birth and death 1789-1851 Nationality German Occupation Friherre, statsmand og arkivar Representation in The ArchivesTo Thorvaldsen1 Doc.

som hårdt forsà ̧ger at fremstå som statsmand(ligesom Tony Blair)
trying hard to appear statesmanlike(like Tony Blair)

død 1700- var statsmand, rådgiver for Christian d. 5.
was a statesman, an adviser to Christian V

forventninger, end om en anerkendelse af Maitlands allerede opnåede resultater som statsmand her i dansk oversættelse.
expectations than with acknowledgment of the results that Maitland had already achieved as a statesman here in English translation.

Måske kunne fru Thatcher efter hendes noget svulstige lovprisning af hr. de Klerk begynde at tænke og handle som en statsmand og løslade de seks fra Birmingham
Perhaps Mrs Thatcher, after her fulsome praise of Mr de Klerk, might think and act like a Statesperson and release the Birmingham Six

forventninger, end om en anerkendelse af Maitlands allerede opnåede resultater som statsmand(her i dansk oversættelse):
expectations than with acknowledgment of the results that Maitland had already achieved as a statesman(here in English translation):

jeg kan ikke ære en statsmand, der har gjort det,
I cannot feel any respect for a statesman who has done that,

Statsmanden og forfatteren Edmund Burke skrev.
Irish statesman and author Edmund Burke once wrote.

Statsmanden Robert Schuman var uddannet jurist
The statesman Robert Schuman, a qualified lawyer