STAVELSE in English translation

• syllable
• syllables
• syilable

Examples of using Stavelse in Danish and their translations into English

Hvis du ytrer så meget som en stavelse.
If you utter so much as one syllable.

Alt med undtagelse af to bogstaver, en stavelse,"pi.
Everything but two letters, one syllable: pi.

Uh, en stavelse?
Uh, one syllable?

Hvad betyder"stavelse"?
What… What's a syllable?

En jambe er en poetisk fod der består af en betonet og en ikke betonet stavelse.
An lamb is a poetic foot consisting of a stressed and unstressed syilable.

Hvis du ytrer så meget som en stavelse… kommer jeg efter dig og sprætter dig op som en fisk!
If you utter so much as one syllable I will hunt you down and gut you like a fish!

Jeg lover at forsøge at undgå en anden tør stavelse af en sådan størrelse; lad denne frigivelse være et signal om mig at lette tilbage i ting.
I promise to try and avoid another dry spell of such magnitude; let this release be a signal of me easing back into things.

En typisk spansk ord er understregede på stavelse før den sidste, hvis det ender med en vokal(ekskl. y) eller med en vokal efterfulgt af n eller s;
A typical Spanish word is stressed on the syllable before the last if it ends with a vowel(not including y) or with a vowel followed by n or s;

er stum sidst i en stavelse eller umiddelbart foran en konsonant;
does not appear at the end of a syllable or immediately before a consonant;

Om Steuarts store værk, der helt bortset fra dets historiske betydning har beriget den politiske økonomi med vedvarende erkendelser(25), findes der i hr. Dührings"foretagende" ikke en stavelse.
There is not a syllable in Herr Dühring's"enterprise" on Steuart's great work, which, apart from its historical importance, permanently enriched the domain of political economy.

en populær verbal form for stavelse, som magisk og helbredende kraft tilskrives.
a popular verbal form of a spell, to which magical and healing power is attributed.

Hvor jeg i starten kunkunne genkende hver tredje stavelse og kunne pege på en kat oget egern på tegninger,
At the beginning I could only make out oneof every three syllables and could manage to point to a drawingof a cat

En typisk spansk ord er understregede på stavelse før den sidste, hvis det ender med en vokal(ekskl. y) eller med en vokal efterfulgt af n eller s; det er understreget på den sidste stavelse andet.
A typical Spanish word is stressed on the syllable before the last if it ends with a vowel(not including y) or with a vowel followed by n or s; it is stressed on the last syllable otherwise.

at være længere end dem på sprog med ord, der kun er en stavelse lang, som kinesisk.
tend to be longer than those in languages with words that are just one syllable long, such as Chinese.

der står ikke en stavelse om det, Kommunen allerede har lært arbejderne.
he does not say a word about what the Commune has already taught the workers.

Ethvert lille"s" i begyndelsen af en stavelse ville være et langt s i modsætning til det korte s, der markerer slutningen af en stavelse; for eksempel når man differentierer mellem ordene Wachſtube(vagthus) og Wachstube(vokstube). Man kan
Any lower case"s" at the beginning of a syllable would be a long s, as opposed to a terminal s or short s(the more common variation of the letter s), which marks the end of a syllable; for example,

ude af stand til at skrive én korrekt stavelse eller beherske andre sprog end dansk,
lazy, unletteredXIV, and unable to spell a single word correctly

To stavelser, to drengenavne: Sam, Dean.
Two syllables, two boys' names. Sam, Dean.

To stavelser, to drengenavne: Sam, Dean.
Sam, Dean. Two syllables, two boys' names.

Gem nogle stavelser til os andre.
Save some syllables for the rest of us.