STIFTENDE in English translation

• founding

Examples of using Stiftende in Danish and their translations into English

Melody Valentine, to stiftende medlemmer af den populære rockgruppe.
Melody Valentine, two of the founding members of the popular rock band.

En del af hans opgaver i denne stilling er involveret ham stiftende det Statistiske center ved universitetet i Filippinerne.
Part of his duties in this post involved him founding the Statistical Center of the University of the Philippines.

FONDENS stiftende medlemmer tegner det antal andele til kurs pari, der fremgaar af bilag II.
The founder members of the FUND shall subscribe at par to the number of shares stipulated in Annex II to these Statutes.

Det er derfor på en måde en»stiftende« handling, en handling, der var hårdt brug for.
So this was a kind of inaugural act, an act which was necessary.

Dette var ikke hans eneste bidrag til stiftende vigtigt dansk institutioner,
This was not his only contributions to founding important Danish institutions,

Han var stiftende medlem og første officielle foredragsholder af Faculty of Actuaries i Skotland,
He was a founder member and first official lecturer of the Faculty of Actuaries in Scotland,

Konsortiet havde 17 stiftende medlemmer, der repræsenterede en blanding af organisationer, der besidder god dag.
The Consortium had 17 founder members, who represented a mix of organisations that holds good today.

Stiftende medlem af PASOK;
Founder member of PASOK;

Dens stiftende medlemmer var Det Europæiske Fællesskab repræ- senteret af Kommissionen,
Its founder members were the European Community, represented by the Commission,

Konsortiet havde 17 stiftende medlemmer, der repræsenterede en blanding af organisationer, der besidder god dag:
The Consortium had 17 founder members, who represented a mix of organisations that holds good today:

der er stiftende medlem af gruppen når det er stiftet i december 1934.
being a founder member of the group when it formed in December 1934.

I 1891 Emil Weyr blev en af de første 19 stiftende medlemmer af den kongelige Czech Academy of Sciences.
In 1891 Emil Weyr became one of the first 19 founder members of the Royal Czech Academy of Sciences.

Tone O. Nielsen er en uafhængig kurator og stiftende medlem af kunstner-kuratorgruppen Goll& Nielsen.
Tone O. Nielsen is an independent curator and co-founding member of the artist-curator collective Goll& Nielsen.

hvor mange personer eller stiftende medlemmer, der kræves.
without anywhere stating the number of persons or founder members required.

Dette er frem for alt tilfældet, hvis JV selskabet fremstiller produkter, der komplementerer de stiftende selska bers produkter.
This is especially the casewhen the JV manufactures products which arecomplementary to those of its parents.

Han var stiftende medlem og første officielle foredragsholder af Faculty of Actuaries i Skotland,
He was a founder member and first official lecturer of the Faculty of Actuaries in Scotland,

Pet Naturals®CEO, stiftende medlemmer af det nationale dyr kosttilskud råd,
Pet Naturals® CEO, are founding members of the National Animal Supplements Council,

Roland Böhringer er foredragsholder og stiftende medlem af det tyske Template-Netværk.
Roland Böhringer is a lecturer and founder member of the German Template Network.

Om der samtidig findes to eller flere stiftende virksomheder, som på markant vis gør sig gældende på samme marked som joint venture-selskabet
Whether two or more parent companies retain to a significant extent activities in the same market as the joint venture or in a market which is downstream

Om der samtidig findes to eller flere stiftende virksomheder, som på markant vis gør sig gældende på samme marked som joint venture selskabet
Whether two or more parent companies retain to a significant extent activities in the same market as the joint venture or in a market which is down stream