STIFTERE in English translation

• founders
• founding fathers

Examples of using Stiftere in Danish and their translations into English

Arne Slej(stiftere af Danske Ølentusiaster) i fællesskab.
Arne Slej(two of the founders of Danske Ølentusiaster) in cooperation.

Sogn& Fjordane kommune er blandt fondens stiftere.
with the Red Cross in Norway and Sogn& Fjordane amongst the founders.

Den værdifulde kunde referenceliste og en høj kundetilfredshed, bekræftes yderligere gennem etablerede virksomheder, og selskabets stiftere og personale er stolte af engagementet
The valuable customer reference list and a high customer satisfaction, being confirmed by additional purchases through established companies are the pride of the company founder and the complete staff, for which our commitment

har den lille gruppe af entusiastiske og yderst erfarne professionelle stiftere af SALTO introduceret en række andre nyskabelser, der markant har ændret markedet for elektronisk sikkerhed.
highly experienced professionals who founded SALTO has gone on to introduce a series of other innovations that have had a major impact on electronic security.

Hr. formand, Italien, som for længe siden var en af Det Europæiske Fællesskabs stiftere, har i dag den vigtige opgave at gennemføre EU's historiske udvidelse på kontinentet
Mr President, Italy, which so long ago was among the founders of the European Community, today has the great task of taking Europe fully

demokratiske værdier, som Det Europæiske Fællesskabs stiftere blev inspireret af.
democratic values that inspired the actions of the founders of the European Community.

En placering hvor eleverne møder skolens stiftere hver eneste dag
A place where the students now meet the founders every single day

pengene rullede ind til stationen og især dens stiftere og ejere, Peer Jansen
og the money was rolling in to the station and especially to the founders and owners, Peer Jansen

Fra første dag, de begyndte at drømme, begyndte Europas stiftere at forestille sig denne fælles enhed, nemlig en fælles enhed, som omfatter flere tusinde års historie, geografi, samfund og fælles værdier, og fra dette øjeblik tænkte selve Europas stiftere på fælles regler og på det, som vi i dag kalder forfatningen.
From the first day that Europe's founding fathers began to dream, began to imagine this common entity- a single entity drawing together millennia of history, geography, society and common values- well, from that moment the founding fathers themselves thought of having common rules: what we today call the Constitution.

ikke mindst dets formand snarere opfører sig som medlemmer af regeringskonferencen end som Europas stiftere.
especially its Chairman want to pose more as members of the Intergovernmental Conference than Europe's founding fathers.

Jean Monnet, en af Europas stiftere, sagde en gang:"Når en idé modsvarer tidens behov, ophører den med at tilhøre dem,
Jean Monnet, the founding father of Europe, once said:'When an idea matches the needs of the time,

firmaet er i dag. I dag er ACN's stiftere mere aktivt involverede end nogensinde,
they have grown ACN into what it is today. Today, ACN's Co-Founders are more actively involved than ever,

Golfklubbens stiftere håber, at klubben i fremtiden vil have alle de nødvendige faciliteter til at gøre den til en af de bedste i Europa. Planerne omfatter konstruktionen af et første klasses hotel,
The promoters of the Golf Club hope that in the future the Golf Club will have all the installations necessary to make it one of the best in Europe. These plans include

Stifteren kiggede på dataene.
The Founder looked at the data.

Men Stifteren har andre interesser, der holder ham optaget.
But the Founder has other interests that keep him occupied.

Stifteren er det, de kalder dr.
The Founder is what they called.

Direktør og Stifter af Spousecare BA,
Managing Director and Founder of Spousecare BA,

Her er Deep Dreams stifter og bestyrelsesformand, Aaron Kalloor.
And now the founder and chairman of Deep Dream, Aaron Kalloor.

Her er Deep Dreams stifter og bestyrelsesformand, Aaron Kalloor.
Aaron Kalloor. And now, the founder and chairman of Deep Dream.

Stifteren har ret.
The Founder is right.