Examples of using Stiftet i in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det polske datterselskab blev stiftet i 1992.
The Polish subsidiary was founded in 1992.Åbenrå Speedway Klub blev stiftet i 1975.
Aabenraa Speedway Club got founded in 1975.NanOrig A/Sblev stiftet i 2011 og er beliggende i Odense.
NanOrig A/S was founded in 2011 and Jerry's Restaurant blev stiftet i 1993.
Jerry's Restaurant was fouded in 1993.Acaia blev stiftet i 2013.
Acaia was co-founded in 2013.
FC Kaiserslautern, en tysk fodboldklub, stiftet i 1900 med hovedkvarter i Kaiserslautern,
FC Kaiserslautern, a German Football Club, founded in 1900 with headquarters Almindelige bestemmelser Nordisk Råds miljøpris blev stiftet i 1995 efter rekommandation fra Nordisk Råd.
General conditions The Nordic Council Environment Prize was established in 1995 following the recommendation of the Nordic Council.DINNødhjælp er en dansk humanitær non-profit organisation, stiftet i 2012 af danske Anja Ringgren Lovén.
DINNødhjælp is a Danish humanitarian non-profit organization founded in 2012 by a Dane- Anja Ringgren Lovén.Almindelige bestemmelser Nordisk Råds litteraturpris blev stiftet i 1961 efter rekommandation fra Nordisk Råd.
General conditions The Nordic Council Literature Prize was established in 1961 following the recommendation of the Nordic Council.Den i stk. 1 omhandlede myndighed skal desuden kontrollere, at SCE-selskabet er stiftet i overensstemmelse med lovgivningen i den medlemsstat, hvor det etablerer sit vedtægtsmæssige hjemsted.
The said authority shall also satisfy itself that the SCE has been formed in accordance with the requirements of the law of the Member State BUPA Ireland blev stiftet i overensstemmelse med denne lovgivning
BUPA Ireland, which was set up in conformity with that legislation,Almindelige bestemmelser Nordisk Råds filmpris blev stiftet i 2003 efter rekommandation fra Nordisk Råd.
General conditions The Nordic Council Film Prize was established in 2003 following the recommendation of the Nordic Council.De Muscovy Company blev stiftet i 1555 af Navigator og opdagelsesrejsende Sebastian Cabot sammen med en række London-grossister.
The Muscovy Company was formed in 1555 by the navigator and explorer Sebastian Cabot together with a number of London merchants.
En garantifond blev stiftet i 1998. som skulle yde støtte til arbejdere i selskaber, der er under konkursbehandling.
A guarantee fund was set up in 1998 to support workers employed Hamilton College blev stiftet i 1948 ved breve patent ifølge Selskabsloven, selv
Hamilton College was incorporated in 1948 by letters patent under The Companies Act,BioMar blev stiftet i Danmark i 1962 af en gruppe danske opdrættere under navnet Dansk Ørredfoder A/S.
BioMar was established in Denmark in1962 by a group of Danish fish farmers under the name Dansk Ørredfoder A/S.Røros Bruk blev stiftet i 1971 og har i løbet af disse år etableret Røros-vinduet som markedsleder inden for koblede vinduer primært beregnet til hytte- og fritidsmarkedet.
Røros Bruk was formed in 1971 and during the intervening years Røros Windows became established as a market leader of double-hung windows primarily designed for the holiday cottage and leisure markets.Ruta Solar Travel Agency Viajes Ruta Solar S.A blev stiftet i år 1964 og er i dag et af de ældste rejsebureauer i Andalusien.
Ruta Solar Travel Agency Viajes Ruta Solar S.A was created in 1964. Nowadays is one of the oldest Travel Agency of Andalucia.Priserne blev stiftet i 1991 og belønner de bed ste eksempler blandt et større antal publikati oner udsendt af EU institutioner og organer.
The Awards were set up in 1991, to recognise best examples from the large number of publi cations produced by EU institutions and bodies.Hem Group blev stiftet i 1989 under navnet Hem Træpladeopskæring ApS
Hem Group was incorporated in 1989 under the name Hem Traeplaedeopskaering ApS
