STIGBØJLEN in English translation

• stirrup
• stapes

Examples of using Stigbøjlen in Danish and their translations into English

De små øreknogler i mellemøret kan miste deres bevægelighed, og stigbøjlen kan vokse fast til det ovale vindue.
The small bones in the middle ear can loose their ability to move in relation to each other and the stapes bone can become stuck to the oval window.

I den tidlige periode med invasioner var stigbøjlen ikke blevet introduceret til krigsførsel,
During the early invasion period, the stirrup had not been introduced into warfare,

vejer ca… 3,5 kg. Det kan trækkes nemt ved at sætte foden i stigbøjlen på forsiden af stævnen.
3,5 kg. It can be drawn easily by putting the foot in the stirrup at the front of the bow.

En forstørret stigbøjle i mit indre øre.
Enlarged stirrup in my inner ear.

Terence, der er noget galt med min stigbøjle.
Terence, there's somethin' wrong with my stirrup.

Hammer, ambolt, stigbøjle- fostrets øre.
Malleus, incus, stapes- foetal ear bones.

Lngen mand ved porten til at holde min stigbøjle eller tage min hest?
No man at door To hold my stirrup nor to take my horse?

Hammer, ambolt, stigbøjle- fostrets øre.
Malleus, incus, stapes- foetaI ear bones.

Kom og lav en stigbøjle, Sancho.
Sancho, come heel, make a stirrup.

Du kan tage sofaen, hvis du vil. Stigbøjle bøjler!
You can have the couch if you want. Stirrup hangers!

Knapper, hjelmbeslag, stigbøjler… Det hele skal være mat.
Buttons, helmet buckles, stirrup irons, let them all go dull.

Ifølge forskellige kilder kunne en stigbøjle byttes lige over med et sværd
According to various written sources, a stirrup could be exchanged directly for a sword

At sidde på en hest i fuld fart uden stigbøjler og udføre bueskydning
Sitting on a horse in full gallop without stirrup, doing archery

ambolt og stigbøjle.
anvil and stirrup.

Hest hvid hestesport dressur hingst sort andalusiske baggrund dyr heste ridning passage 1 begivenhed kvinde uddannelse raceren stigbøjle sport blå.
Horse white equestrian dressage fast horse black andalusian background animal equine riding passage 1 event woman training purebred stirrup sport blue.

vi er på vej med et nyt sæt stigbøjler, der gør det meget.
We're actually coming out with a new set of stirrups that make it a lot.

må vi gætte os til. Ifølge forskellige kilder kunne en stigbøjle byttes lige over med et sværd
stole them. According to various written sources, a stirrup could be exchanged directly for a sword

En liggende engel(jeg har en svaghed for dem), og en messingoplukker, der er formet som en stigbøjle og indeni er der en hest med rytter- umuligt at modstå også som I nok kan regne ud.
An angel lying down(have a weakness for them), and a brass bottle opener that has the shape of stirup and inside it has a horse with rider on it- impossible to resist.

At sidde på en hest i fuld fart uden stigbøjler og udføre bueskydning
Sitting on a horse in full gallop without stirrup, doing archery

tog først deltagerne med på en rejse gennem øret fra ydre øre og mellemøret via stigbøjle og det ovale vindue,
took the participants through a journey through the ear from the outer ear to the middle ear via the stirrup and the oval window,