STOCKHOLMPROGRAMMET in English translation

Examples of using Stockholmprogrammet in Danish and their translations into English

Style/topic:

Dette aspekt støttes også som led i Stockholmprogrammet.

This aspect is also supported as part of the Stockholm Programme.

Men vi skal først have Stockholmprogrammet på plads.

But we must have a Stockholm blueprint in the first place.

Jeg glæder mig over vedtagelsen af beslutningsforslaget om Stockholmprogrammet.

I welcome the adoption of the motion for a resolution on the Stockholm Programme.

Målsætningerne i Stockholmprogrammet og handlingsplanen om gennemførelsen er positive.

The aims of the Stockholm Programme and its implementation plan are positive.

Jeg vil gerne kommentere en enkelt ting vedrørende Stockholmprogrammet.

I would just like to comment on one thing concerning the Stockholm Programme.

har nu Stockholmprogrammet.

and now that of Stockholm.

Det vigtigste emne i Stockholmprogrammet er opbygningen af borgernes Europa.

The key theme of the Stockholm Programme is'Building a Citizens' Europe.

ansvarsfordeling bliver også taget op i Stockholmprogrammet.

division of responsibility will be dealt with in the Stockholm Programme.

Jeg har til hensigt at inddrage dette aspekt i Stockholmprogrammet.

It is indeed my intention to include this in the Stockholm programme.

Til slut sagde nogen, at vi burde gøre Stockholmprogrammet mere konkret.

Finally, someone said that we should make the Stockholm Programme more tangible.

Initiativet i Stockholmprogrammet om medlemsstaternes gensidige anerkendelse af officielle dokumenter er positivt.

The initiative of the Stockholm Programme aimed at securing recognition of official documents by Member States can be welcomed.

Stockholmprogrammet er et af de vigtigste prioritetsområder, som Sverige fik gennemført.

The strategy of the Stockholm Programme is one of the most important priorities achieved by Sweden.

Vi har Rådets afgørelse vedrørende Stockholmprogrammet, som omhandler dette forhold,

We have a Council decision for the Stockholm Programme, which refers to this matter,

Et af de højtprioriterede områder i Stockholmprogrammet vil være håndhævelse af grundlæggende rettigheder.

One of the priority areas of the Stockholm Programme will be the enforcement of basic rights.

Hvis Stockholmprogrammet skal blive en succes,

If the Stockholm Programme is to be successful,

Det er vigtigere, at Europa-Parlamentet sender et klart budskab om støtte til Stockholmprogrammet.

It is more important to send a clear message of support for the Stockholm Programme from the European Parliament.

Et andet vigtigt område er Stockholmprogrammet for området med retfærdighed,

Another key area is the Stockholm Programme in the area of justice,

Jeg håber, dette smuthul vil blive lukket som en del af gennemførelsen af Stockholmprogrammet.

I hope this loophole will be filled as part of realisation of the Stockholm Programme.

Stockholmprogrammet handler måske nok om retslige forhold, men det handler ikke om retfærdighed.

The Stockholm Programme may be about law, but it is not about justice.

Stockholmprogrammet rummer mulighed for at udforme en troværdig

The Stockholm Programme provides for the creation of a reliable