STORMET in English translation

• stormed
• raided

Examples of using Stormet in Danish and their translations into English

Hvor er Eggers? Han er lige stormet ud herfra, chef?
He just ran out of here, Chief. Where's Eggers?

De har stormet bageriet.
They're looting the bakery.

Hvorfor har I ikke stormet cellen?
Why haven't you gone into the cell yet?

I aftes blev et hus stormet efter klager fra naboerne.
Was raided after the neighbors made a complaint. Now, last night a house in Suffolk County.

Jeg mener, det har ikke stormet.
There hasn't been a storm.

Jeg forklarede Klas, at vi bliver stormet. Jamen hejsa.
Hello. I explained to Klas what an onrush it is right now.

Jeg mener, det har ikke stormet.
I mean, there hasn't been a storm.

Slim sagde, at den tykke vidste, at kortspillet ville blive stormet.
Slim say the fat man knew the card game was gonna get took.

Den er blev stormet af pirater fjorten gange i alt,
It was stormed by pirates fourteen times in total,

Hans hus blev stormet af FBI som et resultat.
His house was raided by the FBI as a result.

Du og jeg ved, at hun er grunden du ikke har stormet dette sted allerede.
You and I know she is the reason you haven't stormed this place already.

Flere politistationer er blevet stormet og besat og våbnene konfiskeret fra politiet af demonstranterne, der bevæbnede sig.
Several police stations have been raided and occupied with weapons being confiscated from the police as the demonstrators arm themselves.

FN-bygninger er blevet stormet af civile, som tog mà ̧bler, mad osv.
the UN building were being raided by civilians who took away furniture and food.

Når som helst bliver stedet stormet, og du er den eneste skurk her.
Any second agents are gonna storm into this place, and the only bad guy I see is you.

til vi bliver stormet, og mine knogler bliver slikket rene af uhyrerne derude.
my bones are broken And I will be left here until we're overrun.

Og jeg bliver efterladt her, til vi bliver stormet, og mine knogler bliver slikket rene af uhyrerne derude.
And I will be left here until we're overrun and my bones are broken and picked clean by the monsters.

Og jeg bliver efterladt her, til vi bliver stormet, og mine knogler bliver slikket rene af uhyrerne derude.
And picked clean by the monsters. And I will be left here until we're overrun and my bones are broken.

Vores laboratorium blev stormet sat i brand
And our laboratory was attacked, set fire to,

At yderligere tre Forposter er blevet stormet, og at de sidste tre ikke holder året ud.
That three more Outposts have been overrun, and the remaining three won't last through the year.

Den celle han var fra i New York, blev stormet af S.S., lige efter han satte sig i sin bil.
The cell he was from in New York was hit by the S.S., just as he got in his goddamn truck.