STORMTROPPER in English translation

• stormtroopers
• storm troopers
• shock troops
• storm troops

Examples of using Stormtropper in Danish and their translations into English

Ser ud, når det spredes med lynets hast på YouTube. Jeg forestiller mig, hvordan fredelige demonstranter anholdt af stormtropper.
I'm just trying to imagine is gonna look like when it goes viral on youtube. what storm troopers hauling away nonviolent protestors.

Jeg blev særlig forfærdet over fru Randzio-Plaths idé om, at vi faktisk skulle udskrive skolebørn som stormtropper i denne blitzkrig af europropaganda.
I was particularly horrified by the idea of Mrs Randzio-Plath that we should actually enrol schoolchildren as the stormtroopers of this euro propaganda blitz.

Samtidig vil Spansk Marokko- i stedet for at være en kilde til Francos stormtropper- sandsynligvis blive påvirket af oprør, når først en massebevægelse begynder på det spanske fastland.
In the meantime Spanish Morocco, far from being a reservoir for Franco's shock troops, will most likely be affected by rebellion once a mass movement begins on the mainland.

Nu har man sendt Den Internationale Valutafond ind som stormtropper for den neoliberale kapitalisme for at få det irske folk til at betale.
Now you have sent in the IMF as the shock troops for neoliberal capitalism to make the Irish people pay.

med rækker af aluminium-siddeplatser til transportering af 32 frogmen eller stormtropper.
as transport unit for 32 frogmen or storm troops.

Håndlanger, stormtropper, en strømer to dage før pension.
Henchmen, stormtrooper, a cop two days from retirement.

turister bliver euroens stormtropper og vil gøre euroens fordele umiddelbart synlige for alle Europas borgere.
tourists will be the shock-troops of the euro, bringing the benefits of the euro immediately to the attention of all Europe's citizens.

Jeg håbede, at nogle af disse væsener stadig var i et sikkert skjul, og på eller anden måde stadig levede. at mine slægtninge var undsluppet Hitlers frygtede stormtropper.
That my Jewish relatives had escaped Hitler's dreaded storm troopers, and were somehow, somewhere, It was my hope that some of these individuals were still in safe hiding, still alive.

foretaget af stormtropper på vejen ud af landet,
after brief arrest by Storm Troops on the way out, transferred to Budapest,

Jeg håbede, at nogle af disse væsener stadig var i et sikkert skjul, og på eller anden måde stadig levede. at mine slægtninge var undsluppet Hitlers frygtede stormtropper.
It was my hope that some of these individuals were still in safe hiding,… that my Jewish relatives had escaped Hitler's dreaded storm troopers,… and were somehow, somewhere,… still alive.

mine slægtninge var undsluppet Hitlers frygtede stormtropper.
that my Jewish relatives had escaped Hitler's dreaded storm troopers.

helikoptere, stormtropper og hunde.
helicopters, storm troops and dogs.

Du så stormtropperne gøre det.
You saw the stormtroopers do it.

Stormtropperne hjalp mig op.
The storm troopers helped me up.

Göring og lederen af stormtropperne, Ernst Röhm.
Goering and the leader of the Stormtroopers, Ernst Rohm.

Indkald stormtropperne. Vi skal lave en middelalderforestilling i ghettoen!
Call out the storm troopers. A little mediaeval entertainment in the ghetto!

Han for frem som stormtropperne i Polen.
He was moving on her like the stormtroopers into Poland.

Stormtropperne gennemsøger hvert eneste hus!
The storm troopers are searching every house!

Men stormtropperne vil lede efter dig.
But the storm troopers, they will be looking for ya.

Stormtropperne hjalp mig op.
The storm troopers, they helped me up.